1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:32,083 --> 00:00:34,124 ‘Ik ben bang voor de bossen. 4 00:00:37,000 --> 00:00:41,165 ‘Halverwege dit sterfelijke leven, Ik vond mij in een somber bos, 5 00:00:41,333 --> 00:00:43,874 "op een dwaalspoor. Van het pad verdwenen: 6 00:00:44,041 --> 00:00:48,332 "en zelfs om te vertellen, Dat bos, hoe robuust zijn groei ook is, 7 00:00:48,500 --> 00:00:50,832 ‘Wat ik alleen maar moet onthouden, mijn ontsteltenis. 8 00:00:51,000 --> 00:00:54,874 "Vernieuwt, in bitterheid niet ver van de dood... 9 00:00:55,041 --> 00:00:57,582 Al het andere zal ik vertellen daar ontdekt.” 10 00:01:16,916 --> 00:01:18,957 - Ga daar niet heen. Ik heb het gecontroleerd. - En? 11 00:01:19,125 --> 00:01:24,124 Een grap. Prima als de hotels prijzig zijn, maar deze, zelfs niet aan de kust. 12 00:01:24,291 --> 00:01:26,665 Maar ik heb gebeld, ik snap het niet. 13 00:01:27,166 --> 00:01:29,707 - Probeer deze eens? - Omdat we hier al zijn. 14 00:01:37,666 --> 00:01:38,790 Bom dia! 15 00:01:39,250 --> 00:01:41,582 We komen voor de kamer. 16 00:01:42,000 --> 00:01:44,915 Tante! Twee heren om even te kijken. 17 00:01:48,833 --> 00:01:51,832 - Bent u Frans? - Ja, net als mijn tante. 18 00:01:52,500 --> 00:01:54,040 Hoe charmant! 19 00:01:58,458 --> 00:02:00,582 ...absoluut, één kamer voor twee 20 00:02:00,750 --> 00:02:04,374 of twee kamers volpension, omdat een van onze gasten net is vertrokken. 21 00:02:04,541 --> 00:02:05,790 Hoe lang blijf je? 22 00:02:05,958 --> 00:02:08,207 - Een week? - Ik ben gezakt voor een examen, ik moet een herkansing maken. 23 00:02:08,375 --> 00:02:10,290 - Ben je een student? - Wet. Derde jaar. 24 00:02:10,458 --> 00:02:13,665 - O, studeren... - Je moet proppen, mevrouw. 25 00:02:14,041 --> 00:02:16,582 ...Dus hier heb je een badkamer. 26 00:02:17,083 --> 00:02:19,540 En hier is een van de kamers. 27 00:02:22,625 --> 00:02:24,374 Wat doe jij hier, lieverd? 28 00:02:30,541 --> 00:02:32,832 Mag ik mijn dochter Lena voorstellen... 29 00:02:33,416 --> 00:02:36,332 Het is ontbijt op bed, 30 00:02:36,500 --> 00:02:40,249 en diner beneden. Het is een familiebedrijf, 31 00:02:40,416 --> 00:02:42,499 we willen een bepaalde sfeer behouden. 32 00:02:42,666 --> 00:02:46,332 Katherette zal de bedden opmaken, en doe mee met de... 33 00:02:46,500 --> 00:02:47,832 Als het goed met je gaat. 34 00:02:48,000 --> 00:02:50,040 - Absoluut. Mevrouw... - Hetzelfde geldt voor mij. 35 00:02:50,208 --> 00:02:52,749 - En je bagage? - In de auto. 36 00:02:53,000 --> 00:02:56,665 - Wat betreft de prijs... - We zijn met z'n tweeën, dus we moeten ze allebei nemen. 37 00:02:56,833 --> 00:02:59,457 Dit is een familiebedrijf, heren, dus eh... 38 00:02:59,625 --> 00:03:00,874 U hoeft zich geen zorgen te maken, mevrouw. 39 00:03:01,041 --> 00:03:03,999 Oh, de dingen die ik heb gezien... 40 00:03:06,250 --> 00:03:09,749 Ik passeerde een parkeerplaats, Ik zorg voor de auto en pak mijn spullen. 41 00:03:26,333 --> 00:03:28,582 Ik wil graag een wandeling maken in het bos. 42 00:03:28,750 --> 00:03:31,457 Is er een weg via de achterkant? 43 00:03:32,333 --> 00:03:33,999 Zeker, meneer. 44 00:03:34,333 --> 00:03:36,790 De poort is rechtdoor, door de tuin. 45 00:03:43,250 --> 00:03:45,915 Ik heb wat handdoeken in de badkamer gelegd. 46 00:04:13,416 --> 00:04:14,790 Shit, het gaat regenen. 47 00:04:15,916 --> 00:04:17,415 Er was een vogel, opgehangen. 48 00:04:17,583 --> 00:04:20,832 - Opgehangen, hoe? - Van blauwe string. Van een kabel. 49 00:04:21,000 --> 00:04:23,749 Wat een gedoe om te parkeren. Wat voor soort vogel? 50 00:04:23,916 --> 00:04:25,290 Een mus, denk ik. 51 00:04:25,458 --> 00:04:27,624 Zijde en alpaca. Duur. 52 00:04:27,791 --> 00:04:29,540 Gewoon kinderen. Een grap... 53 00:04:29,708 --> 00:04:31,832 Het is te raar voor een kind. 54 00:04:32,833 --> 00:04:34,832 - Bizar. - Ik zou nog meer zeggen... 55 00:04:35,000 --> 00:04:36,124 Bizar. 56 00:04:47,458 --> 00:04:49,124 Hoe mooi. 57 00:04:49,291 --> 00:04:53,582 Tolstoj schreef dat dit onze grootste fout was is om het mooie met het goede te verwarren. 58 00:04:53,750 --> 00:04:55,624 De tijden zijn modern, nietwaar? 59 00:04:55,791 --> 00:04:59,040 - Dus je wilt zeggen dat ik ouderwets ben? - Een beetje. 60 00:04:59,208 --> 00:05:01,165 "Modern Times", een recensie van Sartre. 61 00:05:01,333 --> 00:05:04,249 - Wie, wie? - Jean-Paul, scheel. 62 00:05:04,416 --> 00:05:07,207 - Een kennis van jou? - Zoals Tolstoj. 63 00:05:07,750 --> 00:05:10,290 "Modern Times", is het niet een Chaplin-film? 64 00:05:20,375 --> 00:05:24,290 - Is ze niet mooi? - Te mooi. Bourgeoisie, onze ouders... 65 00:05:24,458 --> 00:05:26,957 - Wat doen je ouders? - Pa is rechter. 66 00:05:27,125 --> 00:05:28,749 - En je moeder? - Huisvrouw. 67 00:05:29,125 --> 00:05:30,290 Een koud huis. 68 00:05:30,458 --> 00:05:32,457 - Deze Tolstu die... - Tolstoj! 69 00:05:32,625 --> 00:05:35,790 Ja, de man die schrijft... wie is hij? 70 00:05:36,041 --> 00:05:37,874 Een schrijver. Russisch. 71 00:05:38,041 --> 00:05:39,540 Vriend van jou? 72 00:05:41,166 --> 00:05:43,874 Ik kom uit Parijs. Een voddenhandelslaaf. 73 00:05:44,041 --> 00:05:46,999 De opgehangen mus, de lip van Catherette. 74 00:05:47,375 --> 00:05:49,665 - Ken je Ralph en Lang? - Niet echt. 75 00:05:51,375 --> 00:05:53,457 - Wat is je plan nu? - Om na te denken. 76 00:05:56,083 --> 00:05:58,207 Algemeen Strafrecht. 77 00:06:07,500 --> 00:06:09,332 Er wordt een diner geserveerd. 78 00:06:11,250 --> 00:06:12,457 Waar? 79 00:06:12,791 --> 00:06:13,957 Beneden. 80 00:06:15,375 --> 00:06:18,874 Maak je geen zorgen. Het eindigt altijd op dezelfde manier. 81 00:06:20,500 --> 00:06:24,499 Nou... ik, je zult het merken... Nu ben ik er slechts een reserveonderdeel bij 82 00:06:24,666 --> 00:06:26,957 de handen van mijn betere helft. 83 00:06:27,125 --> 00:06:30,790 De druipende kraan, de onderlaag van verf, gevallen bladeren harken... 84 00:06:30,958 --> 00:06:33,707 Meester Lucien, mijn stiefzoon, als ik mag zeggen-um. 85 00:06:33,875 --> 00:06:38,665 Getrouwd met Lena, wie is de dochter van mijn echtgenoot. 86 00:06:39,166 --> 00:06:43,249 Vrucht van haar eerste huwelijksgeluk, mijn charmante knoedel. 87 00:06:46,583 --> 00:06:48,457 O sorry, mijn liefste... 88 00:06:51,833 --> 00:06:54,665 Vind jij een opgehangen mus niet raar? 89 00:06:54,833 --> 00:06:57,832 Inderdaad. Afgelopen weekend zag ik een kip 90 00:06:58,000 --> 00:07:00,207 vlakbij het huis opgehangen. 91 00:07:00,916 --> 00:07:03,457 Lucien is een jonge architect. 92 00:07:04,375 --> 00:07:07,540 Lachwekkend, deze mussen bungelen, 93 00:07:07,708 --> 00:07:09,332 kippen hangen. 94 00:07:12,125 --> 00:07:15,290 Alsof je twee vliegen in één klap slaat. Nou ja, voorstellen... 95 00:07:15,750 --> 00:07:17,707 - Een sadist? - Een slechte man zonder werk. 96 00:07:17,875 --> 00:07:18,957 Ja, een slechte man. 97 00:07:19,125 --> 00:07:21,165 - Moet je mij tegenspreken? - Ik zeg slecht. 98 00:07:21,333 --> 00:07:24,915 - Dit zijn slechteriken! - Werklozen op het werk. 99 00:07:25,083 --> 00:07:27,374 Je weet niet eens wat je zegt! 100 00:07:27,541 --> 00:07:28,957 Lena, mijn eigen Juliette, 101 00:07:29,125 --> 00:07:32,999 Kun je de radijswijn doorgeven? naar je stiefvader? 102 00:07:33,166 --> 00:07:36,415 Ik raad de radijsjes aan 103 00:07:36,583 --> 00:07:39,374 met deze yoghurt, totaal uniek. 104 00:07:39,541 --> 00:07:42,624 Mijn vrouw is specialist bij zelfgemaakte zuivel. 105 00:07:42,791 --> 00:07:45,457 De sleutel zit in de manier waarop het fermenteert. 106 00:07:45,750 --> 00:07:46,749 De smaak... 107 00:07:46,916 --> 00:07:48,624 Ik hoop dat het vanavond milder zal zijn. 108 00:07:54,083 --> 00:07:55,790 Het is het naseizoen. 109 00:07:56,125 --> 00:07:58,499 Het weer is koud geworden. 110 00:07:58,666 --> 00:08:02,457 Vind je het erg als ik de tv harder zet? De modeshow gaat bijna beginnen. 111 00:08:05,083 --> 00:08:09,040 Waar maak je je nu druk over? Hoor je papa niet wegraderen? 112 00:08:10,083 --> 00:08:12,499 Ze zijn tenminste brutaal, Ralph en Lang. 113 00:08:13,458 --> 00:08:15,874 In het begin was het lief tussen ons. 114 00:08:16,041 --> 00:08:18,332 Toen begon ik ze kwaad te maken. 115 00:08:18,500 --> 00:08:21,790 Nu maak ik ze alleen maar kwaad. 116 00:08:21,958 --> 00:08:23,874 De hele dag blijven ze uit mijn buurt. 117 00:08:24,041 --> 00:08:26,249 Het enige dat ik nodig heb is hoesten... 118 00:08:26,708 --> 00:08:28,457 Om hen heen staat een enorme vogelkooi. 119 00:08:28,625 --> 00:08:30,999 Babbelen, roddelen, tjilpen. 120 00:08:31,708 --> 00:08:34,457 En ik, ik ben de uitslag. Haat. 121 00:08:34,625 --> 00:08:36,832 Ik, het zijn mijn ouders die mij haten. 122 00:08:37,000 --> 00:08:39,790 In ieder geval mijn vader, voor mijn falen. 123 00:08:39,958 --> 00:08:42,624 - En je moeder? - Stil. 124 00:08:43,625 --> 00:08:45,040 Ik haat de wet. 125 00:08:45,875 --> 00:08:48,124 Ik heb zelfs geprobeerd een roman te schrijven. 126 00:08:48,291 --> 00:08:50,290 - Een thriller. - Waarom een ​​thriller? 127 00:08:50,458 --> 00:08:51,499 Gemakkelijker te lezen. 128 00:08:51,666 --> 00:08:53,832 Het zou "The Haunted" gaan heten. 129 00:08:54,000 --> 00:08:56,582 - "De ontmoedigden"? - Het is niet gepubliceerd. 130 00:08:57,875 --> 00:08:59,624 Nou, ik heb mijn computer afgesloten. 131 00:08:59,791 --> 00:09:00,957 Echt waar? 132 00:09:01,958 --> 00:09:03,665 Ik heb mijn telefoon uitgeschakeld. 133 00:09:03,833 --> 00:09:05,249 Zo zien ze... 134 00:09:05,916 --> 00:09:08,457 Hoe het is zonder mij. 135 00:09:08,625 --> 00:09:11,415 Drie weken zonder mij, de herenkledingcollectie... 136 00:09:11,583 --> 00:09:14,582 Modellen, menukaarten, bloemen... 137 00:09:17,458 --> 00:09:20,665 Heeft u meester Lucien gezien? Knappe kerel, hè? 138 00:09:20,958 --> 00:09:22,999 - Heb je zijn handen gezien? - Ja. 139 00:09:57,708 --> 00:09:59,207 Waarom ophangen? 140 00:10:03,500 --> 00:10:05,165 Wie heeft het opgehangen? 141 00:10:16,458 --> 00:10:17,915 De Grote Beer... 142 00:10:18,250 --> 00:10:19,832 De kleine dipper... 143 00:10:20,208 --> 00:10:21,624 Weegschaal... 144 00:10:21,791 --> 00:10:23,040 De maan... 145 00:10:23,750 --> 00:10:25,082 Ik weet het niet. 146 00:10:32,500 --> 00:10:34,332 Ik ben bang voor de nacht. 147 00:10:35,208 --> 00:10:36,582 Fuchs? 148 00:10:45,250 --> 00:10:46,790 Heb ik je pijn gedaan? 149 00:10:59,791 --> 00:11:03,249 Hoe vreemd dat het ene vóór is en het andere achter? 150 00:11:14,333 --> 00:11:16,040 Ik ben absurd. 151 00:11:44,541 --> 00:11:46,457 We gaan een mooie dag hebben vandaag. 152 00:11:46,625 --> 00:11:49,124 Men moet er het beste van maken wanneer u op vakantie bent. 153 00:11:49,291 --> 00:11:51,874 Mijnheer Lucien en Lena zijn al vertrokken. 154 00:11:52,333 --> 00:11:53,415 O, bedankt. 155 00:11:55,875 --> 00:12:00,124 Monsieur Lucien is aan het opknappen een charmant huis voor hen. 156 00:12:00,291 --> 00:12:01,624 Zeer rustiek. 157 00:12:01,791 --> 00:12:03,415 Het duurt een beetje, maar geweldig. 158 00:12:03,583 --> 00:12:06,582 Monsieur Lucien heeft het moeilijk. 159 00:12:06,750 --> 00:12:10,082 Miss Lena droomde van acteren, maar nu geeft ze les. 160 00:12:10,250 --> 00:12:12,457 Ze vormen een lief stel, hè? 161 00:12:12,625 --> 00:12:14,915 Twee maanden getrouwd en nog steeds... 162 00:12:15,083 --> 00:12:16,249 Verliefd... 163 00:12:16,541 --> 00:12:19,249 Ze bleven de hele dag op hun kamer. 164 00:12:19,416 --> 00:12:20,749 Het was alsof hun... 165 00:12:20,916 --> 00:12:21,999 Bruidssuite. 166 00:12:22,166 --> 00:12:23,124 Rechts. 167 00:12:23,750 --> 00:12:27,707 Let wel, het komt nu een beetje tot rust. Met de tijd... 168 00:12:27,875 --> 00:12:29,707 Met het verstrijken van de tijd. 169 00:12:30,375 --> 00:12:31,540 O liefde. 170 00:12:31,708 --> 00:12:33,749 Maar goed dat het niet voor mij is. 171 00:12:36,083 --> 00:12:37,915 Wat bedoelde ze met ‘goed ding’? 172 00:12:38,083 --> 00:12:40,457 Waar was je gisteravond? 173 00:12:40,625 --> 00:12:42,332 Monsieur had de wacht? 174 00:12:42,833 --> 00:12:44,665 Het zijn jouw zaken niet. 175 00:12:46,583 --> 00:12:48,415 Als je terugkomt met een ziekte... 176 00:12:48,583 --> 00:12:50,082 Ik speel op veilig. 177 00:12:50,833 --> 00:12:53,040 De zintuigen, ook al hebben ze er geen zin in... 178 00:12:54,958 --> 00:12:57,415 We gaan naar je mus kijken. 179 00:12:57,666 --> 00:12:58,957 - Katherette... - Wat? 180 00:12:59,125 --> 00:13:03,207 Als iemand een mond heeft zoals de hare... Gemanipuleerd, zou ik kunnen zeggen. 181 00:13:03,541 --> 00:13:05,457 Hij, voor zichzelf, voor zichzelf. 182 00:13:06,083 --> 00:13:08,832 Hij, voor zichzelf, voor zichzelf! 183 00:13:16,583 --> 00:13:17,749 Was het hier? 184 00:13:17,916 --> 00:13:18,874 Nou ja. 185 00:13:19,041 --> 00:13:20,415 Het touwtje? 186 00:13:26,208 --> 00:13:28,665 Hoe zit het met naar het strand gaan? 187 00:13:29,041 --> 00:13:31,582 - Ik sla mijn huiswerk over. - Graag gedaan. 188 00:13:33,875 --> 00:13:35,207 Wachten. 189 00:13:41,458 --> 00:13:43,624 - Vertel me niet... - Ralph en Lang. 190 00:13:43,791 --> 00:13:45,582 - Geleend? - Min of meer. 191 00:13:45,750 --> 00:13:49,332 Vind je je chique pak leuk? Jij bent de loopjongen, toch? 192 00:13:49,500 --> 00:13:52,332 - Ik kwam hier als vergelding. - Hetzelfde geldt voor mij. 193 00:13:52,500 --> 00:13:54,624 Dit mooie meisje, de chique? 194 00:13:55,250 --> 00:13:57,749 Ze heeft mij gedumpt voor een idioot uit Grenoble. 195 00:13:57,916 --> 00:14:00,207 Ze dumpen ons altijd voor idioten. 196 00:14:01,125 --> 00:14:02,957 "De ontmoedigden." 197 00:14:03,125 --> 00:14:04,124 De titel. 198 00:14:06,250 --> 00:14:07,582 "De spookachtige." 199 00:14:07,750 --> 00:14:09,374 "The Fuck-ted", toch! 200 00:14:10,583 --> 00:14:12,540 Je hebt me nooit verteld waar het over ging. 201 00:14:12,708 --> 00:14:14,415 - Een liefdesverhaal. - Vind je die van jou leuk? 202 00:14:14,583 --> 00:14:15,915 Het tegenovergestelde. 203 00:14:16,083 --> 00:14:19,374 Hij en zij, als een appel die in tweeën is gespleten. 204 00:14:19,541 --> 00:14:20,582 Incest? 205 00:14:20,750 --> 00:14:22,624 Hij was haar tenniscoach. 206 00:14:24,416 --> 00:14:26,332 Dus zij was het chique meisje? 207 00:14:26,500 --> 00:14:28,999 Behalve de horror kwam van een hangende handdoek. 208 00:14:29,166 --> 00:14:31,582 - Waar hangen? - Een afgesloten kamer. 209 00:14:31,750 --> 00:14:33,374 - En? - De handdoek beweegt. 210 00:14:33,541 --> 00:14:35,499 - Op zichzelf? - Het golft. 211 00:14:35,666 --> 00:14:37,415 Uit zichzelf golft het. 212 00:14:37,583 --> 00:14:39,249 Gewoon een schets? 213 00:14:39,541 --> 00:14:40,707 Ik wens. 214 00:14:40,875 --> 00:14:42,832 Heeft je vader het gelezen? - Hij haatte het. 215 00:14:43,000 --> 00:14:44,415 Je moeder? 216 00:14:44,583 --> 00:14:46,957 Ze deed alsof ze het niet begreep. 217 00:14:47,708 --> 00:14:48,874 Houd het vast. 218 00:14:54,166 --> 00:14:55,832 Zoveel water! 219 00:15:15,083 --> 00:15:16,832 Fuchs' idool. 220 00:15:17,000 --> 00:15:18,957 Voor mij zou het theater zijn. 221 00:15:19,125 --> 00:15:20,540 Louis Jouvet. 222 00:15:41,833 --> 00:15:45,499 De woeste kracht van een domme gedachte. 223 00:15:49,750 --> 00:15:53,665 De woeste kracht van een domme gedachte. 224 00:16:18,916 --> 00:16:20,290 Jouw vogel? 225 00:16:20,458 --> 00:16:21,874 Persoonlijk. 226 00:16:24,041 --> 00:16:26,624 O, om eens een keer dichtbij haar te zitten. 227 00:16:30,375 --> 00:16:31,665 Voornamen, oké? 228 00:16:50,041 --> 00:16:53,124 Meerdere avonturen, het gas doorgeven aan je stiefvader? 229 00:16:59,208 --> 00:17:01,290 Vervoering van de zintuigen... 230 00:17:02,208 --> 00:17:04,540 ...kleine rokende gans. 231 00:17:10,416 --> 00:17:11,624 Dus dan, 232 00:17:11,791 --> 00:17:16,832 de grote baas van mijn outlet. Leon, ontwijken en contrast. 233 00:17:17,708 --> 00:17:21,665 Als je te zacht bent tegen een cliënt, ontwijk dan, laat een vies woord vallen 234 00:17:21,833 --> 00:17:24,249 om niet zelfgenoegzaam te worden, 235 00:17:24,416 --> 00:17:27,707 stik zijn pieppie... En verscherp de voorwaarden. 236 00:17:28,500 --> 00:17:33,165 Ja, maar wie kan dat garanderen? iemand van iets? 237 00:17:33,708 --> 00:17:37,374 Kijk, de secretaris van de baas-um 238 00:17:37,541 --> 00:17:42,124 zo dom als iemand maar kan zijn, de dag verraden dat ze bij de baas was, 239 00:17:42,291 --> 00:17:45,165 om het hem te vertellen dat ik in de papiermand spuugde. 240 00:17:46,500 --> 00:17:47,832 Ja, maar... 241 00:17:48,583 --> 00:17:51,207 Welke blouse droeg ze die dag? 242 00:17:51,625 --> 00:17:53,165 Die met het borduursel. 243 00:17:53,333 --> 00:17:56,999 Maar op een dag, onaangekondigd 244 00:17:57,166 --> 00:18:00,665 de grote baas-um van de baas-ums, één van alle verkooppunten 245 00:18:01,500 --> 00:18:03,165 en ik ben dat al 246 00:18:04,125 --> 00:18:06,290 de onderbaas van onze outlet. 247 00:18:06,458 --> 00:18:09,999 Dus ik ontving hem en maakte een grote plons 248 00:18:10,166 --> 00:18:12,582 met een elegante lunch, beste restaurant-um. 249 00:18:12,916 --> 00:18:14,207 En dan 250 00:18:14,583 --> 00:18:17,457 toen ik hem de vin-um zou serveren 251 00:18:18,125 --> 00:18:22,290 Ik gooide een halve fles op zijn shirt. 252 00:18:22,458 --> 00:18:25,207 Stropdas, vest-um, wat dan ook. Weet je wat hij zei? 253 00:18:25,375 --> 00:18:29,582 De baas-um van de baas-ums gedrenkt in de Côtes du Rhône. 254 00:18:29,750 --> 00:18:31,165 Hij zei: 255 00:18:33,000 --> 00:18:35,957 'Leon, ik zie dat je geweest bent naar de juiste scholen." 256 00:18:44,625 --> 00:18:46,790 Zuring soep! 257 00:18:48,833 --> 00:18:50,582 Met dille. 258 00:18:50,750 --> 00:18:53,082 Nog een genot van Mummsy-de-Gourmette! 259 00:18:53,250 --> 00:18:55,665 Met hardgekookte eieren! 260 00:18:57,041 --> 00:18:58,040 De asbak 261 00:18:58,208 --> 00:18:59,457 en de mus? 262 00:19:00,041 --> 00:19:01,540 Ik zeg het nog een keer: Catherette. 263 00:19:01,708 --> 00:19:05,374 - Ze is te simpel. - Niemand is eenvoudig genoeg. 264 00:19:05,541 --> 00:19:09,790 "De hand, het been, het gaas, welke stoornis." 265 00:19:09,958 --> 00:19:10,915 Welke stoornis? 266 00:19:11,083 --> 00:19:13,374 Deze wanorde der dingen. 267 00:19:13,541 --> 00:19:15,415 - En dan houdt ze van dieren. - WHO? 268 00:19:15,583 --> 00:19:18,124 Katherette. De kat sliep op haar bed. 269 00:19:18,291 --> 00:19:20,332 Oh, omdat Monsieur op bezoek was? 270 00:19:21,958 --> 00:19:25,749 - Misschien heeft ze de mus teruggevonden? - Het kan zichzelf niet ophangen. 271 00:19:27,208 --> 00:19:29,332 Ik heb het gevoel dat ik in de high society zit. 272 00:19:29,500 --> 00:19:31,832 - Echt waar. - Ja, ik heb je echt gezien. 273 00:19:32,000 --> 00:19:34,290 De hand van Madame de Rênal. 274 00:19:34,708 --> 00:19:36,082 - Stendhal. - Ja? 275 00:19:36,250 --> 00:19:37,749 - Ik kom uit Grenoble. - Dus? 276 00:19:37,916 --> 00:19:39,999 Stendhal werd geboren in Grenoble. 277 00:19:40,166 --> 00:19:43,749 Bliksemsnel, Julien Sorel pakte haar hand. 278 00:19:43,916 --> 00:19:48,124 Hij durfde. Een Napoleontische verovering. 279 00:19:48,291 --> 00:19:50,790 De durf, een staaltje militair genie. 280 00:19:50,958 --> 00:19:52,832 - Is dat jouw schrijven? - Nee. 281 00:19:53,000 --> 00:19:55,624 Lena, die pulseert als bloed. 282 00:19:55,791 --> 00:19:58,040 Oh la la, ik heb het gehad. Ik ga een wandeling maken. 283 00:19:58,208 --> 00:20:01,332 De mond die betrekking heeft op een andere mond 284 00:20:01,500 --> 00:20:03,957 als een ster naar een andere ster... 285 00:20:05,000 --> 00:20:08,957 Aan de ene kant de lelijkheid van een vluchtige zijwaartse afwijking 286 00:20:09,125 --> 00:20:10,749 en aan de andere kant... 287 00:20:10,916 --> 00:20:15,415 Die twee monden die niets gemeen hebben 288 00:20:15,583 --> 00:20:17,874 toch hebben iets gemeenschappelijks. 289 00:20:18,041 --> 00:20:21,332 Verzadigd in de nacht, al in de winter ondergedompeld. 290 00:20:21,833 --> 00:20:23,499 "Moderne tijden." 291 00:20:23,666 --> 00:20:26,999 - Sartre was afschuwelijk, een pad. - Nog een bekende? 292 00:20:27,166 --> 00:20:29,540 Behalve dat hij "Misselijkheid" schreef. 293 00:20:30,875 --> 00:20:32,707 En hij weigerde de Nobelprijs 294 00:20:32,875 --> 00:20:34,624 voor Literatuur. 295 00:20:35,958 --> 00:20:37,040 Lena... 296 00:20:48,083 --> 00:20:51,749 Het is alleen als een nieuw iemand het ziet dat het ons te binnen schiet. 297 00:20:51,916 --> 00:20:54,040 "Ja tante, ik ga morgen." 298 00:20:54,208 --> 00:20:58,290 Dat zal ze nooit doen, en ik ben erg gevoelig op esthetisch vlak. 299 00:20:58,458 --> 00:21:02,374 Ik vertelde haar dat ik ervoor zou betalen. Ze lijkt op mijn nichtje. 300 00:21:02,541 --> 00:21:04,832 Ik laat de familie niet in de steek 301 00:21:05,000 --> 00:21:09,790 ook al zijn ze niet esthetisch, in esthetische zin misplaatst. 302 00:21:10,166 --> 00:21:11,749 Een slepende periode van vijf jaar... 303 00:21:11,916 --> 00:21:14,290 U hoeft alleen maar opnieuw te snijden en opnieuw te naaien. 304 00:21:14,458 --> 00:21:16,665 Het ongeluk, de bus, verpletteren! 305 00:21:16,833 --> 00:21:18,165 In een boom! 306 00:21:18,333 --> 00:21:21,415 En Leon dit, Leon dat, en Lena, en Lucien... 307 00:21:21,583 --> 00:21:23,624 Godzijdank heeft Lena een fatsoenlijke man gevonden. 308 00:21:23,791 --> 00:21:28,124 Behalve dat ze niets zullen doen met hun zachte handjes, zoals Leon. 309 00:21:28,375 --> 00:21:31,374 Dat heeft ze van haar overleden vader. Ik behandel 310 00:21:31,541 --> 00:21:35,332 knopen, koffie, broodjes, salade, kranten, 311 00:21:35,500 --> 00:21:38,082 en karbonades, en salades, enzovoort... 312 00:21:38,250 --> 00:21:40,290 en de huurders daarbovenop. 313 00:21:40,791 --> 00:21:44,374 Degene met tuberculose, Ik moest de hele dag room serveren. 314 00:21:44,541 --> 00:21:45,790 Het is kouder dan gisteren. 315 00:21:45,958 --> 00:21:48,082 Na de regen zal het beter zijn. 316 00:21:48,500 --> 00:21:51,499 Dit daarna en niet andersom. 317 00:21:52,166 --> 00:21:53,165 Ti-ri-ri! 318 00:21:53,333 --> 00:21:56,624 Wanneer een fiets op een fiets stapt het maakt een driewieler. 319 00:21:56,791 --> 00:21:59,790 Een blad hiervoor, een klysma daarvoor... 320 00:21:59,958 --> 00:22:01,790 Ik heb het allemaal gezien. 321 00:22:01,958 --> 00:22:04,374 Wil jij Catherette niet helpen met de erwten? 322 00:22:04,541 --> 00:22:06,040 En de saus? 323 00:22:09,208 --> 00:22:11,915 35 jaar in de verzekeringsbranche, meneer. 324 00:22:12,083 --> 00:22:17,707 Maar de ineenstorting van de wereldeconomie de crisis, ontslagen, ontslagen... 325 00:22:18,250 --> 00:22:20,790 We moesten dus de eindjes aan elkaar knopen 326 00:22:20,958 --> 00:22:22,415 en we zijn begonnen met huren. 327 00:22:22,583 --> 00:22:25,415 17 jaar met een man die geen spijker kan slaan. 328 00:22:26,250 --> 00:22:29,332 Bid dat hij zichzelf niet kapot maakt over de erwten... 329 00:22:29,666 --> 00:22:30,624 Sorry dat ik te laat ben. 330 00:22:30,916 --> 00:22:31,874 Ging het goed? 331 00:22:32,041 --> 00:22:33,374 Het had niet beter gekund. 332 00:22:34,875 --> 00:22:37,290 Stel je voor dat hij een nieuwe Rus is. 333 00:22:37,750 --> 00:22:39,290 Roebels in realtime. 334 00:22:39,458 --> 00:22:40,999 De beste klanten. 335 00:22:56,958 --> 00:22:59,207 Oh nee, dit is mijn ding. 336 00:23:09,750 --> 00:23:14,374 Dat zijn eerste vrouw mij nooit heeft gewaarschuwd met wie ik te maken zou krijgen... 337 00:23:14,541 --> 00:23:17,332 Nou, dat kon ze niet hebben, dood als ze was. 338 00:23:18,041 --> 00:23:19,499 Ik zeg je... 339 00:23:20,166 --> 00:23:22,082 de grillen, 340 00:23:22,375 --> 00:23:24,499 een ramp voor al dit vuil. 341 00:23:24,666 --> 00:23:26,582 Je sjaal, waar is die? 342 00:23:26,750 --> 00:23:29,374 Vaak 's nachts als hij begint te zeuren... 343 00:23:29,541 --> 00:23:32,540 Reuma, angina pectoris, zijn lever, zijn nieren... 344 00:23:36,375 --> 00:23:38,332 Stop deze waanzin... 345 00:23:40,250 --> 00:23:41,249 deze losbandigheid. 346 00:23:41,666 --> 00:23:45,665 Om dat te bedenken Catherette heeft morgen om een vrije dag gevraagd. 347 00:23:45,833 --> 00:23:49,957 Let wel, ze beloofde te gaan naar Leon's chirurgvriend voor haar lip. 348 00:23:50,125 --> 00:23:53,124 Leon weet het niet hoe een gloeilamp te vervangen. 349 00:23:54,333 --> 00:23:57,374 O, het overkomt haar, als ze overenthousiast wordt. 350 00:23:57,833 --> 00:23:59,832 Wat denk jij, schoonvader? 351 00:24:00,458 --> 00:24:02,999 Tien soldaten achter elkaar marcherend, 352 00:24:03,166 --> 00:24:07,874 hoeveel tijd zou het kosten om uit te putten alle mogelijke combinaties van hun bestelling, 353 00:24:08,458 --> 00:24:11,124 de derde plaatsen in plaats van de vierde, enz.? 354 00:24:11,291 --> 00:24:13,415 Wij kunnen alleen maar maken één wijziging per dag. 355 00:24:13,791 --> 00:24:15,207 Drie kleine maanden? 356 00:24:15,375 --> 00:24:17,165 Er werd tienduizend jaar berekend. 357 00:24:17,333 --> 00:24:19,124 - Wetenschappelijk? - Via de computer. 358 00:24:19,291 --> 00:24:20,832 Wetenschappelijk gezien, ja. 359 00:24:21,000 --> 00:24:23,374 In het schema der dingen, 360 00:24:23,541 --> 00:24:26,707 wat, waar, wanneer, hoe, waarom, 361 00:24:26,875 --> 00:24:28,332 waarmee? 362 00:24:28,500 --> 00:24:30,707 Je snapt het niet, bijna-vader. 363 00:24:30,875 --> 00:24:32,499 - Wat krijgen? - De organisatie. 364 00:24:32,666 --> 00:24:33,832 Welke organisatie? 365 00:24:34,000 --> 00:24:37,832 De irrationele organisatie van de wereld. 366 00:24:38,625 --> 00:24:43,415 Omdat je denkt, mijn kleine vogelbreinen, pikken naar kruimels... 367 00:24:43,583 --> 00:24:47,457 Kaboom, zoiets kan in beslag worden genomen? 368 00:24:48,833 --> 00:24:52,624 Bang, pffft, weg. 369 00:24:53,916 --> 00:24:56,790 Het kostte me jaren om erover na te denken, ik, denk ik. 370 00:24:56,958 --> 00:24:59,832 Sinds Leon Woytis werd ontslagen uit de verzekering, 371 00:25:00,000 --> 00:25:02,499 hij doet niets anders dan nadenken. 372 00:25:03,166 --> 00:25:04,332 En jij? 373 00:25:04,500 --> 00:25:05,915 Ahoi, matrozen! 374 00:25:07,541 --> 00:25:09,999 Ahoi, matrozen! 375 00:25:16,041 --> 00:25:18,832 Hij is bang voor zijn ex-schoonmoeder. Niet roken! 376 00:25:19,666 --> 00:25:22,707 Neem een trekje, wat met je duff-ticker. 377 00:25:22,875 --> 00:25:26,040 Houd op met trekken aan mijn been. 378 00:25:33,083 --> 00:25:36,540 - Je mus? - Hij was erbij toen het begon te regenen. 379 00:25:36,708 --> 00:25:39,999 Ik kan het me niet voorstellen iemand die hem in de regen heeft omgehakt. 380 00:25:41,166 --> 00:25:44,040 - En je kip? - Dat is wat mij verraste: verdwenen. 381 00:25:44,208 --> 00:25:45,207 Jouw horloge? 382 00:25:45,375 --> 00:25:47,290 Nep. Gemaakt in China. 383 00:25:47,458 --> 00:25:48,999 Het maakt een bepaalde indruk. 384 00:25:50,291 --> 00:25:52,665 - En de Rus? - Nog steeds Russisch. 385 00:25:53,500 --> 00:25:55,957 Wanneer grazen we? 386 00:25:57,208 --> 00:25:58,665 Hij is uit de rails gelopen. 387 00:25:59,500 --> 00:26:03,790 Ja, de hand van de echtgenoot leek zich behoorlijk goed te gedragen 388 00:26:03,958 --> 00:26:05,832 maar wat betekent uiterlijk? 389 00:26:06,000 --> 00:26:08,540 Het hangt er allemaal van af over hoe hij haar aanraakt. 390 00:26:08,875 --> 00:26:11,749 - Deze Madame de Stendhal was getrouwd. - De Renal. 391 00:26:12,291 --> 00:26:14,957 Je voornaam. Waar komt het vandaan? 392 00:26:15,375 --> 00:26:18,290 - Moeder hield van Gombrowicz. - Nog een bekende? 393 00:26:18,458 --> 00:26:21,249 Ik kan me een behoorlijke aanraking voorstellen 394 00:26:21,416 --> 00:26:25,624 of een onfatsoenlijke, libertair, woedend, zelfs brutaal, 395 00:26:25,791 --> 00:26:30,999 want waarom zouden gewone handen elkaar niet op een onregelmatige manier aanraken? 396 00:26:31,166 --> 00:26:33,040 Mooie jongen, Gérard Philippe. 397 00:26:33,208 --> 00:26:36,082 Te bedenken dat ze zichzelf laat gaan ongeacht 398 00:26:36,250 --> 00:26:38,207 om de onfatsoenlijkheid te verergeren... 399 00:26:38,666 --> 00:26:41,999 Als hij maar een vinger had gehaakt aan haar vinger 400 00:26:42,166 --> 00:26:47,915 het zou voor beiden genoeg zijn geweest om de allerhoogste losbandigheid te bereiken. 401 00:26:48,083 --> 00:26:50,707 Opperste losbandigheid. 402 00:26:52,000 --> 00:26:53,249 Dat klinkt goed. 403 00:26:53,416 --> 00:26:54,374 Op een avond, 404 00:26:54,541 --> 00:26:59,082 weet je nog? We zweefden in stilte rond. 405 00:27:02,500 --> 00:27:04,374 - Wat? - De hoek. 406 00:27:05,625 --> 00:27:07,749 - Wat? - Wat zie je? 407 00:27:07,916 --> 00:27:08,957 Niets. 408 00:27:09,125 --> 00:27:13,374 Deze rechte lijn achter het eiland en de driehoek dichtbij de landengte. 409 00:27:13,541 --> 00:27:15,457 - Is... wat? - ...lsthmus. 410 00:27:15,625 --> 00:27:17,915 - Herinner je je ergens aan? - Nee. 411 00:27:18,083 --> 00:27:19,749 Het lijkt op een pijl. 412 00:27:19,916 --> 00:27:23,915 De uitlopers zijn vlokken van het vocht. Deze lijn, zo recht. 413 00:27:25,541 --> 00:27:29,082 Het was er niet toen we aankwamen. Er was een spin... 414 00:27:29,458 --> 00:27:30,790 Een spin in je brein! 415 00:27:30,958 --> 00:27:34,124 Het lijkt op de pijl in de eetkamer. 416 00:27:34,583 --> 00:27:35,832 Welke eetkamer? 417 00:27:36,000 --> 00:27:38,499 Die van zojuist, verdomme. 418 00:27:38,666 --> 00:27:40,415 Wijzend door het plafond. 419 00:27:40,583 --> 00:27:41,874 Ik zie een hark. 420 00:27:42,166 --> 00:27:43,540 Een hark, waarom niet. 421 00:27:45,875 --> 00:27:49,915 Als het een pijl is, dan is hij uitgesneden onlangs. Ik kan het ruiken. 422 00:27:50,083 --> 00:27:53,415 Geur, jij? Je bent doorweekt in dit misselijkmakende parfum. 423 00:27:54,916 --> 00:27:58,124 Ralph en Lang. Mijnheer Lucien vond het heel goed van mij. 424 00:27:58,500 --> 00:28:03,415 Ik wil u eraan herinneren, meneer, dat ‘misselijkheid’ is een boek dat u heeft aanbevolen. 425 00:28:03,583 --> 00:28:05,540 - Geen kattenwandelingen? - Het weer is slecht. 426 00:28:05,708 --> 00:28:07,290 - Ga je niet uit? - Nee. 427 00:28:07,458 --> 00:28:09,707 Je blijft tenminste heel. 428 00:28:15,125 --> 00:28:16,749 Een drempel overgaan... 429 00:28:17,208 --> 00:28:19,832 De twee vissen. Waarom niet drie? 430 00:28:38,000 --> 00:28:39,290 Oh mijn. 431 00:28:39,458 --> 00:28:42,540 We waren vergeten de keukendeur dicht te doen 432 00:28:42,708 --> 00:28:46,915 en mevrouw Woytis kan niet tegen geluiden in de ochtend. 433 00:28:49,166 --> 00:28:51,124 De dag zal stralend zijn. 434 00:28:51,291 --> 00:28:54,124 Lena en Lucien zijn al... 435 00:28:54,958 --> 00:28:57,957 bij hun huis. Om toezicht te houden op de werkzaamheden. 436 00:28:58,666 --> 00:28:59,915 Bom dia. 437 00:29:03,833 --> 00:29:06,415 We kunnen het controleren waar je pijlen naar wijzen. 438 00:29:06,583 --> 00:29:07,624 Ze zijn niet van mij. 439 00:29:07,791 --> 00:29:09,415 - En je mus? - Niet mijn mus! 440 00:29:09,583 --> 00:29:12,499 Van wie dan? Ik ben een expert in menselijke passies. 441 00:29:14,625 --> 00:29:15,915 Een hark. 442 00:29:16,750 --> 00:29:18,457 We hebben een hark nodig. 443 00:30:25,875 --> 00:30:27,124 Ik ben zo terug. 444 00:30:35,791 --> 00:30:36,999 Houd het vast. 445 00:30:37,833 --> 00:30:39,207 Laat niet los. 446 00:30:40,291 --> 00:30:41,415 Ik heb het. 447 00:30:45,666 --> 00:30:48,124 Hout opgehangen - dat zie je niet elke dag. 448 00:30:48,291 --> 00:30:49,749 Kans, de wind... 449 00:30:51,250 --> 00:30:55,165 Maar de birdies offerden, de mus tentoongesteld... 450 00:30:56,791 --> 00:30:58,540 Het ontroert mij. 451 00:30:59,333 --> 00:31:00,832 Ik zal het schrijven. 452 00:31:15,083 --> 00:31:17,915 - Waarom? - Iemand naait met ons. 453 00:31:18,083 --> 00:31:20,665 - Wat als dit gewoon een roman was? - Roman? 454 00:31:20,833 --> 00:31:24,332 Hang een mus op, teken pijlen, een stuk hout ophangen? 455 00:31:24,500 --> 00:31:27,790 - Nou, de hark bracht ons ergens. - Op een poppenkast. 456 00:31:28,208 --> 00:31:30,082 Een neiging tot symmetrie, 457 00:31:30,250 --> 00:31:32,082 een soort verwarrend signaal... 458 00:31:32,250 --> 00:31:33,999 Ik zie er beter uit. 459 00:31:35,708 --> 00:31:38,124 Het is iemand van het huis. 460 00:31:38,291 --> 00:31:41,249 De mus versterkt door het stuk hout. 461 00:31:42,375 --> 00:31:44,290 Nu ben je mij kwijt. Een gek, ja. 462 00:31:44,458 --> 00:31:48,040 Oh nee. Zoveel moeite voor zo’n verfijnde grap? 463 00:31:48,708 --> 00:31:50,540 Hoeveel onopgemerkte tekenen 464 00:31:50,708 --> 00:31:52,749 in de natuurlijke orde der dingen? 465 00:31:54,416 --> 00:31:56,332 - Stomme idioot. - Zeg je? Hij zegt? 466 00:31:56,500 --> 00:31:57,582 Hij ademt. 467 00:31:57,750 --> 00:31:59,582 - Een duik? - Het regent. 468 00:31:59,750 --> 00:32:01,457 Regen, dat? Ha! 469 00:32:01,958 --> 00:32:03,582 Een brandwond. 470 00:32:04,291 --> 00:32:06,332 Vertel me het verhaal van "Rood en Zwart". 471 00:32:06,500 --> 00:32:07,665 Weet je het zeker? 472 00:32:09,666 --> 00:32:11,707 Een brandwond 473 00:32:12,125 --> 00:32:16,040 En Julien schiet Madame de Rênal neer wie hij had verleid 474 00:32:16,208 --> 00:32:18,082 in het begin, weet je nog? 475 00:32:18,250 --> 00:32:19,249 Hij vermoordt haar? 476 00:32:19,416 --> 00:32:22,374 - Hij verwondt haar in een kerk. - Waarom een ​​kerk? 477 00:32:22,541 --> 00:32:25,540 Hij was een seminarist. Seminarie, weet je wat het is? 478 00:32:25,708 --> 00:32:26,749 Nee, niet echt. 479 00:32:26,916 --> 00:32:29,957 Dat allerbelangrijkste: ze hakten zijn hoofd af. 480 00:32:30,125 --> 00:32:32,915 - Dat allerbelangrijkste: liefde. - Een stomme titel. 481 00:32:33,083 --> 00:32:35,457 En hebben ze zijn hoofd afgehakt? - Ja. 482 00:32:36,125 --> 00:32:37,915 Het voegt kruiden toe. 483 00:32:38,083 --> 00:32:39,374 Mevrouw de... 484 00:32:39,541 --> 00:32:41,582 Dat was een lieve film. Bresson. 485 00:32:41,750 --> 00:32:43,207 Luc Bresson? 486 00:32:45,125 --> 00:32:47,290 Ophuls, Max. 487 00:32:49,625 --> 00:32:52,957 De guillotine, een ophanging, bloed. Voor jouw thriller... 488 00:32:53,125 --> 00:32:55,207 - Echt? - Een moord. 489 00:32:56,750 --> 00:32:58,624 Ik zou dolgraag in een Pasolini-film willen spelen. 490 00:32:59,583 --> 00:33:02,207 - "Stelling", gezien? - Nu ben je mij kwijt. 491 00:33:02,375 --> 00:33:06,082 Het verhaal van een vreemdeling, die een burgerlijke familie bezoekt. 492 00:33:06,250 --> 00:33:07,457 En? 493 00:33:07,625 --> 00:33:10,832 Hij laat ze allemaal verliefd worden, vader, moeder, zoon... 494 00:33:11,000 --> 00:33:12,957 - Is dat het? - O nee. 495 00:33:13,125 --> 00:33:14,624 Toen hij ze verdraaide, 496 00:33:14,791 --> 00:33:19,165 de jonge meid met wie hij sliep zweeft boven de daken. 497 00:33:19,333 --> 00:33:20,249 Zij wat? 498 00:33:20,416 --> 00:33:22,790 Ze zweeft, idioot. Zoals de heiligen dat doen. 499 00:33:26,875 --> 00:33:28,915 Hé jongens, kennen jullie rugby? 500 00:33:31,916 --> 00:33:34,040 Stop hiermee, vorm een ​​scrum. 501 00:33:53,958 --> 00:33:55,915 - Katherette... - Katherette wat? 502 00:33:56,333 --> 00:33:58,707 - Vanavond gaan we zoeken. - Denk je? 503 00:33:59,291 --> 00:34:03,415 Leon vertelde me dat ze naar de kerk zou gaan, dan lunchen met haar vriendinnen, 504 00:34:03,583 --> 00:34:06,415 speel kaart met ze, een film pakken 505 00:34:06,583 --> 00:34:08,082 en te laat terugkomen. 506 00:34:08,250 --> 00:34:09,582 Om wat te zien? 507 00:34:09,750 --> 00:34:12,165 "Star Wars". De laatste aflevering. 508 00:34:15,333 --> 00:34:17,749 Wat vreemd om iemand Catherette te noemen. 509 00:34:55,291 --> 00:34:57,499 Ik ben bang voor het water. 510 00:35:01,291 --> 00:35:03,374 Ik ben bang voor het water. 511 00:35:05,541 --> 00:35:09,790 Dus stel je voor, meneer Witold, dat we haar op een dag tegenkwamen, 512 00:35:09,958 --> 00:35:13,915 ik in mijn zondagse beste, mooi nieuw kapsel, pedicure zelfs. 513 00:35:14,083 --> 00:35:17,165 Zelfs Leon werd stilgezet. 514 00:35:17,333 --> 00:35:19,332 En ik zeg het in haar gezicht... 515 00:35:19,500 --> 00:35:22,249 Koude vismayo, preivinaigrette voor jou! 516 00:35:24,166 --> 00:35:25,832 Dumpling, alles goed met je? 517 00:35:26,000 --> 00:35:28,999 Zo. Mijn knoedel. 518 00:35:30,666 --> 00:35:32,082 Mijn woord! 519 00:35:32,250 --> 00:35:35,082 Ze is ondoordringbaar, 520 00:35:35,250 --> 00:35:38,832 ongrijpbaar, immens als het plafond... 521 00:35:39,000 --> 00:35:40,290 Wat vis? 522 00:35:46,583 --> 00:35:49,915 Toen zei ik tegen mijn Leon: Wees niet bang. Ik ga aan de slag 523 00:35:50,083 --> 00:35:51,957 de ex-schoonmoeder. 524 00:35:52,125 --> 00:35:54,749 Lucien komt eraan. Hij is aan de telefoon met zijn Rus. 525 00:35:54,916 --> 00:35:56,290 Alles behalve dit! 526 00:35:56,458 --> 00:36:00,082 Je denkt dat je het kunt Wat wil je? 527 00:36:05,458 --> 00:36:06,624 Doe Charlie geen pijn! 528 00:36:06,791 --> 00:36:09,790 - Hij heeft een muis! - Daarom heeft hij het niet begrepen. 529 00:36:09,958 --> 00:36:13,040 - Wat? - De vis! Het is logisch. 530 00:36:13,333 --> 00:36:17,374 Charlie is Lena's kat, maar Lucien is allergisch voor zijn haar. 531 00:36:19,458 --> 00:36:21,249 Hallo, hallo. 532 00:36:25,333 --> 00:36:27,540 We woonden toen in Lyon, 533 00:36:27,708 --> 00:36:30,790 wat niet goed was voor zijn cholesterol. 534 00:36:31,250 --> 00:36:35,665 Hij wil niets ouds. Hij wil iets ultramoderns. 535 00:36:36,000 --> 00:36:37,624 Ik heb nodig 536 00:36:37,791 --> 00:36:41,332 een stuk hout en touw nauwkeurig een cirkel tekenen. 537 00:36:41,500 --> 00:36:44,457 Ik heb een kompas. Je kunt het lenen. 538 00:36:44,625 --> 00:36:45,707 Ja, bedankt. 539 00:36:45,875 --> 00:36:48,332 Het kompas van een architect. Zeer nauwkeurig. 540 00:36:58,250 --> 00:37:01,499 Kom, geest, laat jezelf zien. 541 00:37:08,625 --> 00:37:11,540 ...dat vouwt en ontvouwt voor mijn ogen 542 00:37:11,708 --> 00:37:15,499 dus deze hypothese is een fluitje van een cent dat een tornado opsteekt, 543 00:37:15,666 --> 00:37:18,124 als een vonk die brand veroorzaakt. 544 00:37:18,666 --> 00:37:20,040 De hand van de echtgenoot. 545 00:37:20,208 --> 00:37:23,749 Deze hoffelijke gruwel, gekoppeld, losgekoppeld, met haar handschoen... 546 00:37:24,333 --> 00:37:27,957 Voor deze vrouw, wie weet, ze zou deze man kunnen gaan haten 547 00:37:28,125 --> 00:37:31,957 met haar irrelevantie, al haar flauwheid. 548 00:37:32,125 --> 00:37:34,249 - Kun je 'flauwheid' zeggen? - Geen idee. 549 00:37:35,041 --> 00:37:37,457 - Het gaat steeds slechter met je. - Je blauwe oog geneest. 550 00:37:37,625 --> 00:37:40,207 Ja, het is Catherette. Een stukje kalfslever. 551 00:37:40,791 --> 00:37:42,207 Het dierenrijk. 552 00:37:42,375 --> 00:37:43,915 De kat en de muis... 553 00:37:44,083 --> 00:37:46,582 Geen reactie toen ik het kompas noemde. 554 00:37:46,750 --> 00:37:49,332 De afgrond en verwarring, erwten, 555 00:37:49,500 --> 00:37:52,040 knoedels, tandenstokers. 556 00:37:52,208 --> 00:37:54,249 - Woorden, woorden, woorden. - Shakespeare! 557 00:37:54,791 --> 00:37:57,290 Nog ernstiger. Wie was er niet bij de maaltijd? 558 00:37:57,458 --> 00:37:59,415 - Katherette. - Zie je, ik heb het je verteld. 559 00:38:00,625 --> 00:38:03,915 De orde wordt voor onze ogen geboren. 560 00:38:04,083 --> 00:38:05,707 En de vorm. 561 00:38:05,875 --> 00:38:09,082 - Intellectueel, jouw thriller! - Sartres 'Woorden'. 562 00:38:09,250 --> 00:38:11,249 - Waarover? - Zijn jeugd. 563 00:38:11,416 --> 00:38:13,207 Ik heb nooit een kindertijd gehad. 564 00:38:15,166 --> 00:38:18,249 Met dank aan Leon, we konden de tuin bezichtigen. 565 00:38:18,416 --> 00:38:19,999 Voel je je hier goed? 566 00:38:20,458 --> 00:38:22,707 Huiselijk, ik bedoel bijna. 567 00:38:24,750 --> 00:38:27,165 Vader dronk, heb mijn moeder nooit gekend. 568 00:38:27,333 --> 00:38:29,624 Ik ben opgegroeid op straat. 569 00:38:30,291 --> 00:38:31,957 Ik zal je iets laten zien. 570 00:38:35,291 --> 00:38:37,540 - Het wijst naar wat? - Stukken hout. 571 00:38:37,708 --> 00:38:40,082 Nee, het wijst daarheen. 572 00:38:40,250 --> 00:38:41,374 Zie je iets? 573 00:38:42,125 --> 00:38:43,457 Zie je iets? 574 00:38:43,625 --> 00:38:44,874 Help me. 575 00:38:45,041 --> 00:38:46,124 Komen! 576 00:38:50,458 --> 00:38:52,040 - Kijk naar de bijl. - Bijl? 577 00:38:52,208 --> 00:38:53,999 Op de grond met het rode handvat. 578 00:38:54,166 --> 00:38:56,040 - Heb je het vanochtend gezien? - Nee. 579 00:38:56,208 --> 00:38:58,415 - En het handvat? - Een handvat. 580 00:38:58,583 --> 00:39:00,665 Zo gebogen? Waar wijst het op? 581 00:39:00,833 --> 00:39:03,124 Katherette's kamer, als je het verlengt. 582 00:39:03,291 --> 00:39:07,165 - Is zij niet aan de andere kant? - Het gaat door de muren. 583 00:39:07,625 --> 00:39:10,415 Kijk hier, een afdruk in het zaagsel... 584 00:39:10,583 --> 00:39:12,374 Het mes zat aan de andere kant. 585 00:39:12,875 --> 00:39:16,707 En daar, deze drie kiezelstenen, en deze paar grassprietjes, 586 00:39:16,875 --> 00:39:18,540 en hier deze wasknijper. 587 00:39:18,708 --> 00:39:21,832 Iemand maakt een soort rijm richting Katherette. 588 00:39:22,000 --> 00:39:25,374 Vorm van een driehoek gericht op de bijl, om de bijl te bevestigen. 589 00:39:25,541 --> 00:39:27,582 In dit tempo, Je hebt niets om aan te trekken. 590 00:39:28,416 --> 00:39:30,249 Hoe gaat het met je thriller? 591 00:39:30,416 --> 00:39:32,207 Het verdwijnt in radijsjes. 592 00:39:32,708 --> 00:39:35,165 Vanavond ga ik de stad in, kom je? 593 00:39:35,333 --> 00:39:38,832 Als ik dit examen niet slaag, mijn vader zal mij vermoorden. 594 00:39:39,000 --> 00:39:41,124 - In je boek... - "De spookachtige"? 595 00:39:41,291 --> 00:39:43,957 - Wie heeft wie vermoord? - Een vader. Zijn zoon. 596 00:39:44,125 --> 00:39:46,832 - Een wie-wie. - Een wie-wie! 597 00:39:50,333 --> 00:39:53,790 Ik ben alleen vanavond 598 00:39:54,625 --> 00:39:57,207 met mijn dromen 599 00:39:57,708 --> 00:40:00,749 Ik ben zo alleen vanavond 600 00:40:00,916 --> 00:40:04,290 Ik trakteerde mezelf op een mooi jasje, mijn wraak. 601 00:40:04,708 --> 00:40:07,040 Beste vriend, beste vriend, net op tijd. 602 00:40:07,458 --> 00:40:09,665 - Oh, bleurgh. - Pardon? 603 00:40:09,833 --> 00:40:12,749 Arnold. De dodeca-kakofonie. 604 00:40:12,916 --> 00:40:14,832 "Getransfigureerde Nacht". 605 00:40:15,125 --> 00:40:17,832 Een variatie... Naar beneden glijden... 606 00:40:18,000 --> 00:40:20,249 Ja, Catherette, we weten het, 607 00:40:20,625 --> 00:40:22,999 maar Lena is er ook niet? En Lucien ook niet? 608 00:40:23,166 --> 00:40:26,082 - Ze zijn aan het dineren in de stad. - Met hun Russische... 609 00:40:26,250 --> 00:40:28,082 Alleen zij twee. 610 00:40:28,250 --> 00:40:30,499 De stiekeme combinaties. 611 00:40:31,166 --> 00:40:33,165 Combineert... 612 00:40:34,708 --> 00:40:36,832 O, waar maak je je druk over? 613 00:40:37,000 --> 00:40:38,832 Papa is weer aan het spierballen. 614 00:40:39,291 --> 00:40:42,249 Ralph Lang, hier zijn we! 615 00:40:42,416 --> 00:40:44,957 Acteren 616 00:40:45,125 --> 00:40:46,499 om de werkelijkheid te creëren. 617 00:40:46,666 --> 00:40:48,165 Om te zien! 618 00:40:48,333 --> 00:40:51,124 Om te verifiëren! Verifiëren! 619 00:40:51,291 --> 00:40:54,040 O, om te verlichten! 620 00:40:54,208 --> 00:40:55,832 Om het allemaal onduidelijk te maken! 621 00:40:56,000 --> 00:40:59,415 Het is het midden van de hersenschimmen van de nacht! 622 00:40:59,666 --> 00:41:01,957 - Weet je zeker dat alles in orde is? - Waarom ben je nog steeds hier? 623 00:41:02,125 --> 00:41:03,999 - Ik ging het controleren. - Controleer wat? 624 00:41:04,166 --> 00:41:06,749 Als ze slapen, als ze naar binnen gaan. 625 00:41:06,916 --> 00:41:09,374 De dingen zijn inderdaad 626 00:41:09,541 --> 00:41:14,207 een soort scherm en speel met mij als met een ballon. 627 00:41:22,250 --> 00:41:23,499 O, we zouden kunnen... 628 00:41:24,791 --> 00:41:26,999 we moeten... we zullen het krijgen. 629 00:41:27,166 --> 00:41:29,165 "Woorden, woorden, woorden..." 630 00:41:30,166 --> 00:41:32,082 "Karamel, snoep en chocolade?" 631 00:41:32,708 --> 00:41:34,790 "Als jij niet bestond... 632 00:41:36,500 --> 00:41:38,207 Ik zou jou uitvinden." 633 00:41:54,833 --> 00:41:57,624 - Kijk eens wat ik in de keuken heb gevonden. - Wat is het? 634 00:41:57,791 --> 00:41:59,457 Een pad. In leven. 635 00:41:59,625 --> 00:42:02,832 Als we gepakt worden we zullen zeggen dat het is om het in haar bed te leggen. 636 00:42:03,000 --> 00:42:04,707 - Van wie? - Die van je katheter. 637 00:42:04,875 --> 00:42:07,207 - Niet mijn katheter. - En niet jouw Lena? 638 00:42:07,375 --> 00:42:10,624 Overigens lijkt het Stendhal was een rokkenjager. 639 00:42:10,791 --> 00:42:13,082 En Pasolini een wilde denker. 640 00:42:13,250 --> 00:42:14,874 - Dat is alles. - Dat is alles. 641 00:42:19,916 --> 00:42:22,249 Heb je plezier gehad in je kleine tuin? 642 00:42:22,958 --> 00:42:24,999 Nu zie je er representatief uit. 643 00:42:25,333 --> 00:42:27,374 Ze zijn allemaal in hun kamers. 644 00:42:27,541 --> 00:42:29,749 We kunnen uw mus bezoeken. 645 00:42:29,916 --> 00:42:31,707 Ik ben bang in het donker. 646 00:42:31,875 --> 00:42:33,749 Al die donkere gaten... 647 00:42:33,916 --> 00:42:37,332 Het gaat allemaal om deze pad zijn gladde vocht. 648 00:42:37,500 --> 00:42:40,290 Een scheve mond en een donkere holte 649 00:42:40,458 --> 00:42:44,790 gekraakt met de mus in een bol van padden-mus-katherettery. 650 00:42:44,958 --> 00:42:47,290 Ik ben stomverbaasd. 651 00:42:47,541 --> 00:42:52,749 Nog een paar dagen met jou en ik zal winnen de Nobelprijs voor thrilleretterie. 652 00:43:51,875 --> 00:43:53,957 Dat gaat niet werken! 653 00:44:01,333 --> 00:44:04,249 - Twee achterlijken. - Verschillende liedjes, hetzelfde deuntje. 654 00:44:06,166 --> 00:44:07,582 - Laat vallen. - Een obsessie... 655 00:44:07,750 --> 00:44:09,749 Toch bestaan deze kromme lippen... 656 00:44:09,916 --> 00:44:14,249 Ze zuigen je naar binnen, spugen je uit, van een gezicht zo glad... 657 00:44:14,541 --> 00:44:15,415 Lena... 658 00:44:15,583 --> 00:44:18,832 De volle maan. En mijn mooie erotische horloge. 659 00:44:20,625 --> 00:44:22,249 Nosferatu de vampier. 660 00:44:22,416 --> 00:44:24,165 Ik gaf de voorkeur aan die van Dreyer. 661 00:44:25,041 --> 00:44:27,040 - Juist, ik moet gaan! - Waar nu? 662 00:44:27,208 --> 00:44:29,207 Een kleine afspraak op het strand. 663 00:44:29,375 --> 00:44:30,749 Pasolini werd gedood op een strand. 664 00:44:30,916 --> 00:44:32,582 - Ik wilde alleen maar helpen. - Waarmee? 665 00:44:32,750 --> 00:44:34,540 Met de bevalling, mijn kip! 666 00:44:35,125 --> 00:44:36,624 O, je maakt me bang. 667 00:44:37,083 --> 00:44:38,749 Oké, tot later. 668 00:44:57,625 --> 00:44:58,707 Ik droom! 669 00:45:35,875 --> 00:45:38,790 Kijk eens wat ik op de markt vond. Dit is goddelijk. 670 00:45:39,000 --> 00:45:43,290 Het is precies wat we nodig hebben voor het huis. 671 00:45:44,000 --> 00:45:47,957 Waarom lach je? Het is wat we zochten. 672 00:45:48,541 --> 00:45:49,999 Ik geloof dit niet. 673 00:46:15,958 --> 00:46:19,082 Als ze een kind was geweest met hele groene ogen, 674 00:46:19,250 --> 00:46:21,624 ze zou ook een monster kunnen zijn. 675 00:46:21,791 --> 00:46:24,790 Een kinderlijk monster met groene ogen. 676 00:47:04,625 --> 00:47:07,332 Ondoorgrondelijk. Duisternis. 677 00:47:07,833 --> 00:47:10,749 Ze is bang of ze heeft lief, of helemaal niets. 678 00:47:10,916 --> 00:47:12,624 Of iets anders. 679 00:47:12,791 --> 00:47:16,790 Gemeen, sensueel, sluw, verlegen, diep, 680 00:47:17,000 --> 00:47:21,499 lafaard, heilige, gevoelig, puur, trouw, onschuldig, 681 00:47:21,666 --> 00:47:24,082 brutaal, koket. 682 00:47:24,250 --> 00:47:26,082 Of gewoon makkelijk, 683 00:47:26,250 --> 00:47:28,124 gedesillusioneerd, verveeld, onverschillig, 684 00:47:28,750 --> 00:47:31,790 engelachtig of bescheiden, ongelukkig, 685 00:47:31,958 --> 00:47:33,624 een losbandige maagdelijkheid, 686 00:47:33,791 --> 00:47:36,124 brutale verlegenheid, cynische schaamte, 687 00:47:36,291 --> 00:47:39,082 koude hitte, nuchtere dronkenschap of niets! 688 00:47:39,250 --> 00:47:41,207 Het vuil, de perversiteit, de gruwel! 689 00:47:42,250 --> 00:47:44,415 Ondoorgrondelijk. Duisternis. 690 00:47:44,583 --> 00:47:47,457 Ze is bang of ze heeft lief, of niets. 691 00:47:47,625 --> 00:47:51,124 Smerig, sensueel, sluw, verlegen, diep, 692 00:47:51,291 --> 00:47:54,624 lafaard, heilige, gevoelig, puur, 693 00:47:54,791 --> 00:47:58,374 trouw, onschuldig, brutaal, misschien koket. 694 00:47:58,541 --> 00:48:02,207 Of gewoon gemakkelijk, gedesillusioneerd, verveeld, 695 00:48:02,375 --> 00:48:04,999 onverschillig, hartstochtelijk of gemeen, 696 00:48:05,166 --> 00:48:07,749 engelachtig of bescheiden, ongelukkig, 697 00:48:07,916 --> 00:48:11,124 een losbandige maagdelijkheid, een brutale verlegenheid. 698 00:48:11,875 --> 00:48:14,124 De zwartheid van hun hart. 699 00:48:16,083 --> 00:48:18,082 Ze stond naakt voor hem. 700 00:48:20,125 --> 00:48:22,749 Ik zal nooit iets over haar weten. 701 00:48:25,625 --> 00:48:29,165 Ik zal het aan de man vragen als zijn haan ook naakt was. 702 00:48:47,041 --> 00:48:48,582 Meneer! 703 00:48:49,083 --> 00:48:52,124 Een vreselijke zaak, meneer! Iemand heeft Lena's kat vermoord! 704 00:48:52,666 --> 00:48:53,915 - Charlie? - Ja, Charlie... 705 00:48:54,083 --> 00:48:58,165 Normaal sliep hij bij mij, maar die nacht... Ik kwam thuis na "Star Wars". 706 00:48:58,333 --> 00:48:59,582 Alleen vanmorgen... 707 00:49:07,750 --> 00:49:09,290 Wat een schok voor je... 708 00:49:12,041 --> 00:49:14,124 Ik dacht nooit dat iemand... 709 00:49:14,791 --> 00:49:16,499 Niemand, niemand... 710 00:49:29,541 --> 00:49:30,832 Wat denk je? 711 00:49:31,250 --> 00:49:34,249 - Geen idee? - Waar is het idee om een ​​kat op te hangen? 712 00:49:36,375 --> 00:49:38,249 En jij, lieve, lieve, 713 00:49:38,416 --> 00:49:40,999 zou je het niet weten? Wie, waar, hoe? 714 00:49:41,166 --> 00:49:42,957 Hoe? Met dit touwtje. 715 00:49:43,125 --> 00:49:45,999 - Wat mij betreft... - Je acht niets. 716 00:49:46,416 --> 00:49:49,082 Wie heeft je dit aangedaan, arme schat? 717 00:49:49,250 --> 00:49:52,165 We weten dat hier iets aan de hand is... 718 00:49:52,625 --> 00:49:54,499 We zijn zelfs een onderzoek gestart. 719 00:49:54,791 --> 00:49:57,290 Ik heb het gevonden! Ik vond het in mijn kamer! 720 00:49:57,875 --> 00:50:01,165 Wij waren aan het nadenken van het controleren van Catherette's kamer. 721 00:50:01,333 --> 00:50:03,415 - Wat controleren? - Alles. 722 00:50:03,583 --> 00:50:04,957 Wat zit er in die doos? 723 00:50:05,375 --> 00:50:06,374 Een kikker! 724 00:50:06,791 --> 00:50:09,874 Mussen, kippen, kikkers en katten... 725 00:50:10,041 --> 00:50:12,415 Wie zou... wat voor iemand zou... 726 00:50:12,583 --> 00:50:15,040 Nee. De ophangingen zijn begonnen voordat we aankwamen. 727 00:50:15,208 --> 00:50:18,374 De mus was een slecht teken. En de stukken hout... 728 00:50:18,541 --> 00:50:19,707 Welke stukken hout? 729 00:50:19,875 --> 00:50:22,249 Zet je bril op, oude dwaas! 730 00:50:22,916 --> 00:50:24,957 - Gek? Mij? - Iemand... 731 00:50:25,125 --> 00:50:27,415 Ik kan niets zien, daar is de muur! 732 00:50:27,791 --> 00:50:29,749 Als je gewoon zou stoppen... 733 00:50:30,458 --> 00:50:32,999 Iemand die tandenstokers plant... 734 00:50:33,166 --> 00:50:37,415 en strooit zout op zijn wrat zou heel goed een kat kunnen ophangen. 735 00:50:37,583 --> 00:50:40,082 Oké, laten we de dingen laten zoals ze zijn. 736 00:50:40,750 --> 00:50:43,040 Ik wil dat we elkaar ontmoeten in de eetkamer. 737 00:50:43,208 --> 00:50:45,874 Witold en ik willen een paar dingen delen. 738 00:50:47,250 --> 00:50:48,749 Niet meer van dit. 739 00:51:06,166 --> 00:51:08,790 Zo doen geweldige detectives dat. 740 00:51:08,958 --> 00:51:11,790 Hoe ze tot bloei is gekomen sinds gisteravond... 741 00:51:12,875 --> 00:51:15,874 ...een pen geplant in citroenschillen 742 00:51:16,291 --> 00:51:18,540 en een vijl in een plastic doos. 743 00:51:18,708 --> 00:51:19,957 Naalden, 744 00:51:20,125 --> 00:51:23,999 pennen, citroenschil... veiligheidsspelden. 745 00:51:24,166 --> 00:51:25,290 Fuck allemaal, ja. 746 00:51:25,458 --> 00:51:26,915 Fuckalisimus! 747 00:51:27,083 --> 00:51:30,874 Dus al dat gedoe gevonden door deze heren in uw kamer? 748 00:51:31,041 --> 00:51:32,374 Houd je snuit buiten! 749 00:51:32,541 --> 00:51:35,040 - Waar ga je heen? - Charlie begraven. 750 00:51:35,208 --> 00:51:37,957 Catherette heeft haar humeur... 751 00:51:38,458 --> 00:51:39,874 Leon. Het kan alleen Leon zijn! 752 00:51:42,416 --> 00:51:44,749 Let wel, mevrouw, jij was ook aan het swingen... 753 00:51:44,916 --> 00:51:46,082 - Ik was aan het zwaaien? - Ja. 754 00:51:46,250 --> 00:51:47,832 Een bijl. Bij het hakblok. 755 00:51:48,000 --> 00:51:48,915 - Mij? - Jij? 756 00:51:49,083 --> 00:51:50,374 - En dan? - Dus wat! 757 00:51:50,541 --> 00:51:53,165 Je swingde van wraak! 758 00:51:53,333 --> 00:51:55,415 Ik was niet aan het zwaaien, ik was aan het bonzen. 759 00:51:55,583 --> 00:51:59,415 Lena, mijn liefste, leg uit waarom ik aan het bonzen was. 760 00:51:59,583 --> 00:52:01,040 Mama, af en toe... 761 00:52:01,333 --> 00:52:03,040 Het lijkt zo nu en dan op een crisis. 762 00:52:03,208 --> 00:52:05,415 Ze pakt dus alles gewoon om stoom af te blazen. 763 00:52:05,583 --> 00:52:07,832 Ze slaat. Ze breekt glas. 764 00:52:08,000 --> 00:52:09,915 Ik pak alles. Iets! 765 00:52:10,541 --> 00:52:11,832 Ja, wat dan ook. 766 00:52:12,000 --> 00:52:14,332 Niets! Iets! 767 00:52:14,958 --> 00:52:18,165 - We moeten naar de politie gaan. - Ik zou het niet aanraden. 768 00:52:18,333 --> 00:52:21,415 Die klootzakken zijn hoogst onaangenaam! 769 00:52:21,583 --> 00:52:22,499 En dan... 770 00:52:22,875 --> 00:52:25,332 er werd nog meer geklopt. 771 00:52:25,666 --> 00:52:26,665 Van boven... 772 00:52:27,583 --> 00:52:28,790 Ik was het. 773 00:52:29,625 --> 00:52:33,415 Wanneer het mij in zijn greep houdt, ze pakt mij bij de arm 774 00:52:33,583 --> 00:52:36,249 en dan maakt ze ruzie. 775 00:52:36,791 --> 00:52:39,124 Dat ik weer bij mezelf kom. 776 00:52:41,000 --> 00:52:44,582 Ik hoorde twee sets geluiden. Ik weet het, ik stond op de trap. Ik heb het gehoord! 777 00:52:44,958 --> 00:52:46,249 Twee setjes? 778 00:52:46,416 --> 00:52:49,749 Ja, ik heb weer geklopt tegen de luiken. 779 00:52:49,916 --> 00:52:53,415 Ik was zenuwachtig, ik wist het niet zeker die moeder was gekalmeerd. 780 00:52:54,083 --> 00:52:57,040 Met Luciens schoen, terwijl hij aan het douchen was. 781 00:53:01,541 --> 00:53:04,540 We moeten Catherette gaan helpen met de kat. 782 00:53:04,708 --> 00:53:06,540 Maar aangezien ik allergisch ben, zou je niet... 783 00:53:06,708 --> 00:53:08,540 Opgeruimd zou je dus kunnen zeggen! 784 00:53:08,708 --> 00:53:09,957 Al deze wreedheid... 785 00:53:10,125 --> 00:53:11,874 Wil je gewoon je mond houden! 786 00:53:13,250 --> 00:53:14,790 Ik zal zwijgen, prima, 787 00:53:14,958 --> 00:53:18,499 maar denkend... dat, ik zal nooit stoppen! 788 00:53:23,666 --> 00:53:25,790 Ze liegt. Ze liegt! 789 00:53:25,958 --> 00:53:27,082 Komen. 790 00:53:28,125 --> 00:53:31,290 - Waarom zeg je dat ze liegt? - Ik was degene die op de deur bonkte! 791 00:53:31,458 --> 00:53:33,665 - Waarvoor? - Om binnen te dringen. 792 00:53:35,958 --> 00:53:38,249 En toen heb ik de kat opgehangen! 793 00:53:38,416 --> 00:53:41,165 - Wat heeft het met je gedaan? - Het was haar kat. 794 00:53:41,458 --> 00:53:43,915 Een driehoek met de mus en hout. 795 00:53:44,083 --> 00:53:45,415 Houd op! 796 00:53:50,958 --> 00:53:54,457 Er is iets zacht maar moorddadig zoals bij katten. 797 00:53:54,625 --> 00:53:56,457 Ze zijn afschuwelijk! 798 00:53:57,208 --> 00:53:58,832 Dat elektrische gekraak... 799 00:53:59,000 --> 00:54:02,582 De kat is goed in strelen, maar ook voor marteling. 800 00:54:02,750 --> 00:54:03,999 Luister naar mij! 801 00:54:04,375 --> 00:54:06,832 De theepot was de laatste druppel. 802 00:54:07,000 --> 00:54:08,124 Wat zeg je? 803 00:54:08,291 --> 00:54:11,915 Ik heb de kat vermoord, maar haar voeten blijven zo weinig. 804 00:54:12,333 --> 00:54:15,582 - Welke invloed heeft dit op u? - Ik heb veel dingen gezien. 805 00:54:15,750 --> 00:54:18,915 Ze vond zichzelf klein voor de kat 806 00:54:19,083 --> 00:54:21,415 en schaamde zich voor de kat. 807 00:54:21,583 --> 00:54:23,040 Mijn vriend, je ziet er totaal... 808 00:54:23,208 --> 00:54:24,957 - Ik zal vergeving vragen. - Naar Lena? 809 00:54:25,125 --> 00:54:26,082 Naar de kat. 810 00:54:26,250 --> 00:54:29,665 Te klein voor alles, ze is alleen goed voor de liefde, meer niet. 811 00:54:29,833 --> 00:54:32,707 Je gaat diep. Zoals Sartre of Stendhal... 812 00:54:32,875 --> 00:54:35,665 Alles wat met haar te maken heeft kan alleen maar liefdevol zijn. 813 00:54:35,833 --> 00:54:38,165 Dat gebeurt wanneer een schrijver een kat ophangt? 814 00:54:38,333 --> 00:54:40,415 En ook al kan ze niet raden wie het heeft gedaan, 815 00:54:40,583 --> 00:54:44,249 ze zal zich nog steeds schamen voor de kat dat is haar kat. Onze kat. 816 00:54:44,958 --> 00:54:47,040 Dat was niet de echte moord. 817 00:54:47,208 --> 00:54:50,332 Hoe kon deze schoonheid, zo perfect en buiten bereik, 818 00:54:50,500 --> 00:54:52,915 met mij verenigen door te liegen? 819 00:54:53,583 --> 00:54:54,957 Ja, wacht. 820 00:54:56,625 --> 00:54:58,832 - Mag ik? - Ja, kom binnen. 821 00:55:02,166 --> 00:55:06,082 Dit is om je te vertellen, om je te verleiden... 822 00:55:06,916 --> 00:55:09,707 Mijn lieve lieve knoedel, 823 00:55:10,083 --> 00:55:12,582 dankzij wie we hier allemaal zijn, 824 00:55:13,750 --> 00:55:16,290 had een gelukkig idee, net als al haar ideeën... 825 00:55:16,458 --> 00:55:20,624 We moeten wat frisse lucht krijgen 826 00:55:20,791 --> 00:55:25,707 om even weg te zijn van dit huis, de afwijkingen ervan, of je dat nu wilt of niet 827 00:55:25,875 --> 00:55:28,082 geen garanties meer voor rust. 828 00:55:29,041 --> 00:55:31,707 De aberratie, fiat ubi vult, 829 00:55:31,875 --> 00:55:35,207 kan opnieuw gebeuren-um. 830 00:55:36,000 --> 00:55:39,749 Varkens-tum, in-varkens-tum. 831 00:55:39,916 --> 00:55:42,415 Tiriri! 832 00:55:44,583 --> 00:55:47,915 Dus mijn knoedel had het idee van een dagje uit 833 00:55:48,083 --> 00:55:50,999 afwerking aan de kust. 834 00:55:51,166 --> 00:55:52,415 O mijn God! 835 00:55:53,625 --> 00:55:55,540 Lena herinnerde ons eraan 836 00:55:56,666 --> 00:56:00,415 van hun huis, dat bijna klaar is en redelijk bewoonbaar. 837 00:56:00,583 --> 00:56:04,082 Lena gaf zelfs de sleutel aan haar beste vriendin 838 00:56:04,250 --> 00:56:06,749 die midden in haar huwelijksreis zit. 839 00:56:07,291 --> 00:56:11,540 Het is waar dat na verloop van tijd ze zal tot haar nek in de zee staan. 840 00:56:13,333 --> 00:56:18,499 Daarom dacht Dumplingette om eerst een kleine pelgrimstocht te maken 841 00:56:19,208 --> 00:56:21,624 vechten 842 00:56:23,916 --> 00:56:25,374 de vloek. 843 00:56:30,166 --> 00:56:32,915 Zojuist zijn ze het eten aan het klaarmaken, 844 00:56:34,041 --> 00:56:35,499 wat boterhammen... 845 00:56:35,666 --> 00:56:37,874 een picknick aan zee. 846 00:56:38,291 --> 00:56:41,499 En dumplingette, de phonette 847 00:56:41,666 --> 00:56:44,665 heb Lena's vriendin al gebeld... 848 00:56:47,750 --> 00:56:50,374 En hier ben ik 849 00:56:51,583 --> 00:56:53,540 in mijn eigen huis 850 00:56:54,208 --> 00:56:57,665 als een oude zwerfhond, en ik kan niemand vertrouwen 851 00:56:57,833 --> 00:56:59,874 want wie kan dat garanderen? 852 00:57:01,291 --> 00:57:03,874 dat het bij de kat stopt? 853 00:57:06,000 --> 00:57:07,582 Na de kat, 854 00:57:09,875 --> 00:57:13,665 Zal het niet een groter spel worden? 855 00:57:17,000 --> 00:57:18,665 En vooral, 856 00:57:19,541 --> 00:57:21,082 neem je auto 857 00:57:21,250 --> 00:57:25,249 voor het geval iemand de vrijheid wil herwinnen. Net als jij, uit Grenoble. 858 00:57:25,416 --> 00:57:26,749 Nee, uit Parijs. 859 00:57:27,500 --> 00:57:28,915 Nog erger. 860 00:57:29,083 --> 00:57:31,124 De somberheid. 861 00:57:32,000 --> 00:57:34,999 Postkaarten voor poep-poep, plas-plas-tum. 862 00:57:35,166 --> 00:57:38,249 Het sinistere guanotoerisme. 863 00:57:38,791 --> 00:57:41,207 Ik zal het je laten zien 864 00:57:41,375 --> 00:57:44,249 kleine eersteklas landschappen, prima, 865 00:57:44,416 --> 00:57:46,540 wonderen van wonder-ums, 866 00:57:46,708 --> 00:57:48,499 verwondering-unicus 867 00:57:48,666 --> 00:57:50,957 maar betovering-um tiriri 868 00:57:51,375 --> 00:57:52,957 voor een geheel 869 00:57:53,916 --> 00:57:55,290 levensduur. 870 00:57:59,541 --> 00:58:00,707 Leon! 871 00:58:02,208 --> 00:58:05,290 Hij is altijd blablabla, grapje-um. 872 00:58:05,458 --> 00:58:09,707 En dumplingette-de-cateringette! 873 00:58:11,458 --> 00:58:12,874 Dit heb ik gevonden 874 00:58:13,750 --> 00:58:15,165 zeventien jaar geleden. 875 00:58:15,333 --> 00:58:17,874 Hij sleept hem overal mee naartoe, de oude dwaas! 876 00:58:18,458 --> 00:58:20,707 De fenomenaliteit 877 00:58:21,833 --> 00:58:23,332 van grassprietjes, 878 00:58:24,916 --> 00:58:26,499 van de kleinste bloemen, 879 00:58:27,750 --> 00:58:31,374 een soort streaming 880 00:58:31,541 --> 00:58:34,540 in de zuiverste poëzie. 881 00:58:35,125 --> 00:58:36,749 Tiriri... 882 00:58:37,458 --> 00:58:40,540 De wangen likken 883 00:58:41,125 --> 00:58:43,082 van mijn knoedel. 884 00:58:43,875 --> 00:58:46,374 Als Lena gaat, ga ik. Punt. 885 00:58:46,541 --> 00:58:48,332 Mussen, katten, 886 00:58:48,500 --> 00:58:51,915 stukken hout, kip, politie... en nu excursies. 887 00:59:18,041 --> 00:59:20,207 Is het je opgevallen dat Lena lippenstift op heeft? 888 00:59:20,375 --> 00:59:21,374 Dat heb ik niet gedaan. 889 00:59:21,541 --> 00:59:23,207 Meneer Lucien bestrafte haar. 890 00:59:23,375 --> 00:59:26,457 Hij denkt dat het zo is haar mond besmeurd met bloed. 891 00:59:30,208 --> 00:59:32,124 Ondeugd en deugd. 892 00:59:41,458 --> 00:59:42,707 Leg het alsjeblieft uit. 893 00:59:42,875 --> 00:59:44,415 Mijn broek, schoon. 894 00:59:44,791 --> 00:59:48,415 Variaties, romances, soms zacht, soms brutaal. 895 00:59:48,958 --> 00:59:51,124 En niets kan worden verklaard, tenminste behoorlijk. 896 00:59:51,291 --> 00:59:53,165 Hij voor zichzelf, voor zichzelf. 897 00:59:56,000 --> 00:59:57,374 Mijn kleine maanstraal! 898 00:59:58,333 --> 01:00:01,624 Je hebt je geilheid teruggevonden! Dat deed je! 899 01:00:02,791 --> 01:00:04,790 Het is alsof je op huwelijksreis gaat! 900 01:00:04,958 --> 01:00:08,207 Deze auto is een bottenschudder. Een hele reis, in deze val. 901 01:00:08,375 --> 01:00:09,290 En Leon! 902 01:00:09,458 --> 01:00:11,957 - Hij zal nooit naar binnen wurmen. - Ja, dat zal hij doen. 903 01:00:12,166 --> 01:00:14,040 Jouw stok, Leon! 904 01:00:14,208 --> 01:00:16,499 - Vind je het erg? - Natuurlijk, alsjeblieft. 905 01:00:16,666 --> 01:00:20,374 Dumpling en ik hebben er één, maar het is een hybride. 906 01:00:20,541 --> 01:00:22,624 Tegenwoordig, mijn liefste, mijn liefste, 907 01:00:23,041 --> 01:00:25,749 er zijn te veel hybriden voor comfort. 908 01:00:29,416 --> 01:00:31,499 - Jammer dat we er niet heen gaan. - Waarom? 909 01:00:31,666 --> 01:00:33,624 We zouden kijken of Catherette zweeft. 910 01:00:33,791 --> 01:00:36,124 Vertel me niet dat je haar Pasolini hebt gegeven. 911 01:00:58,000 --> 01:01:00,874 O, de toppen! Het perspectief. 912 01:01:01,041 --> 01:01:02,540 Het verder! 913 01:01:04,500 --> 01:01:05,749 Voorzichtig! 914 01:01:24,875 --> 01:01:26,249 Een havik? 915 01:01:26,791 --> 01:01:29,374 - In ieder geval een niet-mus. - Een hoerenhavik. 916 01:01:29,541 --> 01:01:31,707 Moeilijk op te hangen, deze. 917 01:02:03,666 --> 01:02:05,749 Voel je je beter, mijn kleine pop? 918 01:02:05,916 --> 01:02:07,249 - Vertrouwen! - Ja. 919 01:02:07,416 --> 01:02:11,290 Vijftien minuten oneindigheid, blackjack in een leven waarin niets gratis is. 920 01:02:12,666 --> 01:02:15,582 God, almachtige, barmhartige God... 921 01:02:19,125 --> 01:02:22,040 De duivel neemt me mee als ik deze vergeet. 922 01:02:22,208 --> 01:02:24,540 Jouw fantasieën, Leon. 923 01:02:25,500 --> 01:02:27,124 Wat een charmante excursie. 924 01:02:27,500 --> 01:02:29,499 Vader, heb je gelift? 925 01:02:29,958 --> 01:02:31,374 - Waarheen? - Een broodje? 926 01:02:31,541 --> 01:02:34,249 - Hetzelfde als wij. Naar de zee. - Een excursie. 927 01:02:34,583 --> 01:02:37,124 Dit zijn geen goede wandelschoenen. 928 01:02:41,541 --> 01:02:44,540 Heeft u er geen last van om de priester mee te nemen in je auto? 929 01:02:44,708 --> 01:02:46,874 - Helemaal niet. - O kom. 930 01:02:52,166 --> 01:02:54,082 Wacht je niet op mij? 931 01:02:54,750 --> 01:02:56,082 Y a de la joie! 932 01:03:05,291 --> 01:03:07,040 - Er begint zich iets te vormen. - Wat? 933 01:03:07,208 --> 01:03:10,207 Het embryo van het geheel. Net als ‘misselijkheid’. 934 01:03:10,375 --> 01:03:14,124 De vogel, te hoog, de rode mond, rustieke vingers, te laag. 935 01:03:14,291 --> 01:03:16,707 Hij moest zich ergens mee bemoeien. 936 01:03:16,875 --> 01:03:18,457 Iets wat hem verontrust. 937 01:03:18,625 --> 01:03:20,665 - Wat, denk je? - Een zonde? 938 01:03:20,833 --> 01:03:24,874 Deze priester, een collega, zonde, geweten, misdaad, wroeging komen naar boven... 939 01:03:25,041 --> 01:03:28,540 Hij maakt zich zorgen, hij is te veel... Bijna zoals de theepot. 940 01:03:28,708 --> 01:03:32,624 Al deze dingen die achterblijven, worden steeds actueler... 941 01:03:32,791 --> 01:03:34,832 Alles is hybride, zoals Leon zegt. 942 01:03:35,000 --> 01:03:36,582 - Wat zou je met haar doen? - Aan wie? 943 01:03:36,750 --> 01:03:38,207 Lena, wie nog meer? 944 01:03:38,375 --> 01:03:40,624 - Afgezien van haar slaan... - Hang haar op. 945 01:03:40,791 --> 01:03:42,040 Jij klootzak! 946 01:03:43,458 --> 01:03:46,332 Ik weet het niet, kus haar, aanbid haar, streel haar. 947 01:03:46,750 --> 01:03:49,040 Martel haar. Verneder haar, gewoon om te zien. 948 01:03:49,208 --> 01:03:51,874 Als ze lippenstift opdoet na de dood van haar kat, 949 01:03:52,041 --> 01:03:54,165 Steek dan een vinger in haar mond! 950 01:04:20,458 --> 01:04:22,832 En Leon, altijd de heer! 951 01:04:24,083 --> 01:04:25,207 Het is Tolo. 952 01:04:25,416 --> 01:04:26,999 Ginette. Witold. 953 01:04:36,083 --> 01:04:38,290 Tolo is de gymleraar op onze school. 954 01:04:38,458 --> 01:04:40,207 Hij was een dappere man in Afghanistan. 955 01:04:40,375 --> 01:04:42,957 Hij nam ontslag toen ze zich terugtrokken, toen ontmoette hij mij. 956 01:04:58,000 --> 01:05:00,915 Het is twee weken geleden omdat ze het legaal kunnen doen. 957 01:05:01,083 --> 01:05:03,707 Dus bink, bonk, bang, biologie! 958 01:05:10,333 --> 01:05:12,249 Gaat u met ons mee, Vader? 959 01:05:17,208 --> 01:05:20,124 - Ik heb je iets zwaars te vertellen. - Zwaar? 960 01:05:20,500 --> 01:05:21,832 Ik ben verliefd. 961 01:05:22,750 --> 01:05:25,582 Die Ginette, is haar lichaam niet saai? 962 01:05:25,750 --> 01:05:27,874 - Monotoon? - Mus-afgezwakt! 963 01:05:28,541 --> 01:05:29,540 Saai? 964 01:05:30,250 --> 01:05:31,624 Dus welkom. 965 01:05:33,000 --> 01:05:35,957 Daar is de keuken, het toilet bevindt zich aan de rechterkant. 966 01:05:36,125 --> 01:05:37,915 De kamers zijn boven. 967 01:05:39,541 --> 01:05:41,874 Neem wat je maar wilt, Lena en ik kiezen als laatste. 968 01:05:43,083 --> 01:05:45,624 Oké? Bewaar de wijn niet. 969 01:05:45,791 --> 01:05:48,207 - Met hoeveel personen lunchen we? - Negen. 970 01:05:57,333 --> 01:05:59,665 Monotoon en saai. 971 01:06:00,541 --> 01:06:04,207 Afgronden, knopen, lagen, patronen, ritmes, 972 01:06:04,375 --> 01:06:07,207 wonden, zweren, puin... 973 01:06:08,958 --> 01:06:12,915 Heb je die subtiel gezien? verbonden ledematen, zoals die van een ballerina... 974 01:06:13,333 --> 01:06:16,290 - Voorzichtig. - Shit, je bent een echte kokosnoot. 975 01:06:16,458 --> 01:06:18,624 Ledematen, subtiel verbonden... 976 01:06:18,791 --> 01:06:22,707 Het onweerstaanbare en bedreigende vloed van dingen. 977 01:06:24,541 --> 01:06:25,624 Het onweerstaanbare 978 01:06:26,208 --> 01:06:28,082 en dreigende vloed der dingen. 979 01:06:32,250 --> 01:06:34,290 Lena, schoon of vies... 980 01:06:36,083 --> 01:06:37,290 Ik hou van haar. 981 01:06:38,708 --> 01:06:40,040 Ik hou van haar. 982 01:06:40,958 --> 01:06:43,749 O, daar bent u vader, het diner is geserveerd! 983 01:06:52,166 --> 01:06:53,415 Tiriri. 984 01:06:53,583 --> 01:06:56,165 Kookt het, het is weg. Over. Niet meer. 985 01:06:56,333 --> 01:06:58,790 Zodra de zon ondergaat... 986 01:06:58,958 --> 01:07:00,415 In vino-um veritas! 987 01:07:02,125 --> 01:07:04,040 En het schapenvlees? Gaat het ook met Tolo? 988 01:07:04,208 --> 01:07:06,082 Tolo's, het is altijd Tolo's... 989 01:07:08,458 --> 01:07:10,124 Dit zijn niet 990 01:07:10,291 --> 01:07:13,624 die eersteklas landschap-ums, maar heb geduld. 991 01:07:15,958 --> 01:07:17,832 Alles is te veel! 992 01:07:18,000 --> 01:07:21,665 Wat een vreugde, bovendien, weer om voor te sterven! 993 01:07:21,833 --> 01:07:23,540 Ja, kolonel! Sterven, zegt ik! 994 01:07:23,708 --> 01:07:25,040 Om te sterven. 995 01:07:25,500 --> 01:07:27,915 Niet om te sterven, om te sterven! 996 01:07:32,625 --> 01:07:33,790 Wat wijn? 997 01:07:35,250 --> 01:07:36,707 Herinnert u zich aan iemand? 998 01:07:37,083 --> 01:07:40,749 Natuurlijk. Het evenbeeld van Catherette, Nou ja, behalve... 999 01:07:42,875 --> 01:07:45,457 Bijna alles waar men het nodig heeft. 1000 01:07:45,916 --> 01:07:47,207 Maar dan... 1001 01:07:48,500 --> 01:07:49,999 een lichamelijke eenzaamheid... 1002 01:08:06,875 --> 01:08:09,582 Oh, ik heb mijn ogen op je gericht, schurk. 1003 01:08:11,666 --> 01:08:13,874 Wat een gelukzaligheid! Geen televisie! 1004 01:08:14,750 --> 01:08:16,249 Het is net als op een station, 1005 01:08:16,625 --> 01:08:18,540 wachten tot de trein vertrekt... 1006 01:08:23,291 --> 01:08:25,915 - Wil je wat wijn? - Een druppel. 1007 01:08:27,000 --> 01:08:29,124 Bloed door de afvoer! 1008 01:08:31,166 --> 01:08:34,624 Zou je geloven dat zeventien jaar geleden, 1009 01:08:34,791 --> 01:08:36,999 mijn Leon was behoorlijk fit? 1010 01:08:37,750 --> 01:08:39,499 Ontwijken en contrasteren. 1011 01:09:01,625 --> 01:09:03,999 - Heeft u nog iets nodig, vader? - Camembert. 1012 01:09:04,166 --> 01:09:07,624 Oh, Camembert, hier is het! Met salade. 1013 01:09:08,458 --> 01:09:11,207 Heerlijk, de salade! 1014 01:09:11,458 --> 01:09:15,249 Jij was zoveel lekkerder! Mijn callipygische Venus. 1015 01:09:15,833 --> 01:09:17,415 Prehistorisch... 1016 01:09:17,583 --> 01:09:18,915 Wij mogen niet klagen. 1017 01:09:19,083 --> 01:09:21,624 - Behalve over de Spielberg-films... - Vreselijk weg... 1018 01:09:21,791 --> 01:09:22,915 Het heeft niet... 1019 01:09:23,083 --> 01:09:24,415 Het onuitsprekelijke. 1020 01:09:24,583 --> 01:09:25,249 Meer wijn... 1021 01:09:25,416 --> 01:09:27,082 We houden van uw broek, meneer Tolo. 1022 01:09:27,500 --> 01:09:29,415 Wij zijn zulke fans van Kuifje! 1023 01:09:31,166 --> 01:09:33,874 - We haatten hem in spijkerbroeken. - Gebrek aan klasse, Ginny. 1024 01:09:34,416 --> 01:09:35,582 Oh jij en klas... 1025 01:09:36,541 --> 01:09:39,415 Ik zal met Ralph en Lang praten, zou hen kunnen inspireren. 1026 01:09:39,583 --> 01:09:41,124 De aria van Castafiore, wat is dat? 1027 01:09:41,291 --> 01:09:44,499 Ik ben extatisch om mezelf te zien zo mooi in de spiegel! 1028 01:09:44,666 --> 01:09:47,207 Het Brusselse restaurant, waar de... 1029 01:09:47,375 --> 01:09:48,540 "Klov"! 1030 01:09:51,458 --> 01:09:54,582 Ze stinkt steeds meer... Of misschien is het de priester... 1031 01:09:54,750 --> 01:09:56,874 Een soort fysiek egocentrisme? 1032 01:09:57,416 --> 01:09:59,332 De geur is nauwelijks te verdragen. 1033 01:09:59,500 --> 01:10:01,040 Je gaat er van kotsen, toch? 1034 01:10:03,000 --> 01:10:05,165 Als ze een geur van zichzelf krijgt! 1035 01:10:05,625 --> 01:10:09,540 Ik zou drie baden per dag kunnen nemen, met een paar druppels citroen. 1036 01:10:09,875 --> 01:10:11,582 Grappen en grappen. 1037 01:10:13,666 --> 01:10:16,915 De petits fours smelten in de mond! 1038 01:10:25,583 --> 01:10:27,415 Heb ik geen recht? 1039 01:10:30,041 --> 01:10:31,665 Ja, ik heb het recht... 1040 01:10:33,958 --> 01:10:36,540 Ik weet dat hij knap is, maar ik niet. 1041 01:10:37,750 --> 01:10:42,249 Op menselijke gemeenheid heb ik geen recht om zich te verzetten tegen de zuiverheid van mijn liefde? 1042 01:10:43,208 --> 01:10:46,249 Je kunt het niet verbieden, niets kan liefde vervangen! 1043 01:10:47,041 --> 01:10:48,582 En ik schaam me niet. 1044 01:10:55,083 --> 01:10:57,624 Ik heb mijn siësta nodig! Ik heb er recht op. 1045 01:11:04,708 --> 01:11:05,915 Kom je, Tolo? 1046 01:11:06,083 --> 01:11:07,499 Ja mijn schat. 1047 01:11:08,625 --> 01:11:10,665 - Jouw vlieg. - Ja, mijn dierbare... 1048 01:11:10,833 --> 01:11:15,332 Als haar vader sterft, wordt hij een industrieel ze zal een pakketje krijgen! 1049 01:11:15,500 --> 01:11:18,832 Een siësta. Ja, dat ben ik. En een douche. Om schoon te zijn. 1050 01:11:19,583 --> 01:11:20,707 Maak mij schoon, Lucien? 1051 01:11:21,916 --> 01:11:22,624 Maar nu... 1052 01:11:22,791 --> 01:11:24,915 Hij heeft ze zijn auto al geleend... 1053 01:11:28,416 --> 01:11:30,124 - Wat voor soort? - Een zwarte. 1054 01:11:30,291 --> 01:11:34,457 - Het is een Merde-cedes. - Mercedes-auto's zijn waardeloos. 1055 01:11:38,000 --> 01:11:43,040 Mevrouw Woytis moest even naar beneden komen van haar voetstuk-um 1056 01:11:43,208 --> 01:11:44,749 toen ze met mij trouwde. 1057 01:12:03,250 --> 01:12:05,415 Laat me met rust! 1058 01:12:11,708 --> 01:12:13,874 Als de priester braakt, mag ze dat niet doen, 1059 01:12:14,041 --> 01:12:16,957 haar mond versterkt de kerkelijke mond. 1060 01:12:17,125 --> 01:12:19,957 Maar als de priester kotst, waarom zou zij dat dan niet doen? 1061 01:12:20,541 --> 01:12:23,540 Hoe lang zal het zich verstoppen en omsingelen? 1062 01:12:24,833 --> 01:12:26,457 - Bleurgh. - Bleurgh wat? 1063 01:12:26,625 --> 01:12:27,999 Spielbleurgh. 1064 01:12:28,416 --> 01:12:29,415 Wat nog meer? 1065 01:12:29,583 --> 01:12:32,165 Bleurgman de filmmaker, Strindbleurgh, 1066 01:12:32,333 --> 01:12:34,749 Bleurghson, de filosoof van de verveling. 1067 01:12:35,791 --> 01:12:37,874 Wat hebben deze monden tegen mij? 1068 01:12:38,041 --> 01:12:40,957 Nou, jij bent minder dom dan de anderen. 1069 01:13:01,000 --> 01:13:02,457 Zoveel emoties... 1070 01:13:02,916 --> 01:13:05,415 - Ik ben klaar. Jij ook? - Dronken. 1071 01:13:05,583 --> 01:13:09,249 Oh, maar welke dronkenschap? Welke beloften? 1072 01:13:11,833 --> 01:13:13,374 De liefde... 1073 01:13:15,583 --> 01:13:17,790 Oh, wat een geweldig idee om hier te komen! 1074 01:13:17,958 --> 01:13:21,249 Precies zoals met uitzicht op de bergen, tegenover de mus, 1075 01:13:21,416 --> 01:13:24,165 het plafond, de bijl, het afval 1076 01:13:24,333 --> 01:13:27,207 zoals in Catherette's kamer... de kat. 1077 01:13:27,791 --> 01:13:29,915 Niets. Luister naar de stilte! 1078 01:13:30,791 --> 01:13:33,999 De regel van de priester, bruiloften, zijn dikke vingers. 1079 01:13:34,166 --> 01:13:36,415 - Oh, dat is stroperig... - Schuin. 1080 01:13:37,166 --> 01:13:39,332 Ik lijd bij de gedachte aan het strelen van haar nek. 1081 01:13:39,500 --> 01:13:40,707 Waarvan? 1082 01:13:40,875 --> 01:13:43,957 Van Ginette, klootzak... Niet van de priester! 1083 01:13:44,791 --> 01:13:46,665 Oh, de lippen van Catherette! 1084 01:13:46,833 --> 01:13:48,707 Je blijft mij verbazen. 1085 01:13:48,875 --> 01:13:51,499 Schrijven is toch verbazen? 1086 01:13:51,666 --> 01:13:56,874 Of de vrijgevigheid die tegen een vrouw fluistert dat haar hand een geschenk kan zijn. 1087 01:13:57,041 --> 01:13:59,832 Hun marteling. Haar marteling. 1088 01:14:00,000 --> 01:14:02,957 Hoe kan ik naar stilte luisteren als je bla bla bla? 1089 01:14:03,125 --> 01:14:05,582 "Het recht... 1090 01:14:06,000 --> 01:14:08,124 liefhebben." 1091 01:14:23,083 --> 01:14:25,249 Naar het uitzicht staren of naar mijn tenen? 1092 01:14:25,416 --> 01:14:28,040 Bij jouw... Je lippenstift is vervaagd. 1093 01:14:28,458 --> 01:14:29,749 Inderdaad. 1094 01:14:32,041 --> 01:14:33,415 - Je nek... - Wat? 1095 01:14:33,583 --> 01:14:34,999 Als ik de nek van je kat brak 1096 01:14:35,708 --> 01:14:38,290 Ik zou ook jouw nek moeten breken 1097 01:14:38,458 --> 01:14:40,332 en hang je op. 1098 01:14:40,500 --> 01:14:43,207 Nou ja, alleen voor mij... 1099 01:14:44,916 --> 01:14:46,915 God, ben je naïef? 1100 01:14:49,208 --> 01:14:50,249 Maar waarom ik? 1101 01:14:50,416 --> 01:14:53,249 Omdat er sprake is van een imperfectie in elke perfectie. 1102 01:14:53,416 --> 01:14:55,582 Een fout in elke gerechtigheid. 1103 01:14:55,750 --> 01:14:57,665 Een mond die gebrekkig is in een mond. 1104 01:14:57,833 --> 01:14:59,457 Een mond net als de mijne. 1105 01:15:00,875 --> 01:15:03,832 "Wanneer zal deze innerlijke nacht verdwijnen 1106 01:15:04,000 --> 01:15:06,624 "Het universum - en ik - mijn ziel - 1107 01:15:06,791 --> 01:15:09,207 ‘Wanneer zal mijn dag komen? 1108 01:15:09,375 --> 01:15:11,624 "Wanneer zal ik ontwaken uit het wakker zijn? 1109 01:15:11,791 --> 01:15:13,207 "Ik weet het niet 1110 01:15:14,041 --> 01:15:16,332 ‘De zon schijnt midden op de dag 1111 01:15:16,833 --> 01:15:18,999 ‘En onmogelijk om naar te staren 1112 01:15:19,166 --> 01:15:21,999 "Het hart klopt ver van zichzelf 1113 01:15:22,166 --> 01:15:24,124 ‘En onmogelijk om te horen 1114 01:15:24,291 --> 01:15:26,457 "Wanneer zal dit drama zonder theater zijn 1115 01:15:26,625 --> 01:15:28,957 - Of dit theater zonder drama - verdwijnen?" 1116 01:15:29,125 --> 01:15:32,124 - Ken je deze? - Het is beter in het origineel. 1117 01:15:33,000 --> 01:15:36,874 ‘Wie is degene die in jou woont? O kat die naar mij staart met ogen van leven 1118 01:15:37,041 --> 01:15:39,415 ‘Dezelfde, ook al is het totaal verschillend. 1119 01:15:39,583 --> 01:15:40,624 "Hij is het! 1120 01:15:41,000 --> 01:15:42,124 Hij is het!" 1121 01:15:46,458 --> 01:15:48,832 Wanneer zal dit drama zonder theepot verdwijnen? 1122 01:15:50,083 --> 01:15:52,249 Je vergat dat ik taalleraar ben. 1123 01:15:52,416 --> 01:15:54,457 - Hoeveel ken je? - Sommige. 1124 01:15:55,541 --> 01:15:57,665 - Lena! - Komt eraan! 1125 01:15:59,250 --> 01:16:01,415 Ik ken er maar één, nauwelijks... 1126 01:16:08,333 --> 01:16:09,749 Ik ben ziek. 1127 01:16:10,916 --> 01:16:12,582 Ik ben erg ziek... 1128 01:16:13,833 --> 01:16:16,040 Ik ben tenslotte niet zo ziek. 1129 01:16:19,333 --> 01:16:21,749 Maar wat doe jij hier, Leon? 1130 01:16:23,166 --> 01:16:25,415 Niets! Ik doe niets! 1131 01:16:25,833 --> 01:16:27,957 Ik doe wat je je hele leven doet: 1132 01:16:28,125 --> 01:16:29,707 niets! 1133 01:16:30,916 --> 01:16:33,832 De kerel staat op, 1134 01:16:34,000 --> 01:16:36,207 gaat zitten, babbelt, schrijft, 1135 01:16:36,375 --> 01:16:37,915 en niets. 1136 01:16:38,458 --> 01:16:40,665 De kerel verzekert, 1137 01:16:40,833 --> 01:16:43,374 verkoopt, trouwt, trouwt niet, 1138 01:16:43,541 --> 01:16:44,999 en niets! 1139 01:16:45,500 --> 01:16:49,165 De chap-um marcheert-um in zand-um 1140 01:16:49,333 --> 01:16:50,957 en niets. 1141 01:16:51,125 --> 01:16:52,790 Bruisend water. 1142 01:16:52,958 --> 01:16:54,249 Een walvis. 1143 01:16:54,416 --> 01:16:56,415 En waarvoor? 1144 01:16:56,583 --> 01:16:57,915 Niets! 1145 01:16:59,750 --> 01:17:00,665 Ik heb genoeg gehad! 1146 01:17:01,625 --> 01:17:02,874 Diefstal! 1147 01:17:03,041 --> 01:17:05,457 Je ziet er boos uit. Is het nog steeds de kat? 1148 01:17:05,625 --> 01:17:08,415 De cat-um is maar een detail... 1149 01:17:11,833 --> 01:17:13,332 Aan de andere kant, jij 1150 01:17:13,500 --> 01:17:15,540 mijn oude drankpartner. 1151 01:17:16,166 --> 01:17:19,790 Kijk naar mij! Breng je neus dichterbij! 1152 01:17:20,333 --> 01:17:21,540 Om jou te ruiken? 1153 01:17:22,666 --> 01:17:25,415 Ik heb wat parfum op! 1154 01:17:25,833 --> 01:17:27,165 Tiriri! 1155 01:17:27,666 --> 01:17:29,749 - Ga je met mij mee? - Waar? 1156 01:17:30,708 --> 01:17:33,540 - De andere kant op. - Ik pak mijn paraplu. 1157 01:17:33,708 --> 01:17:35,124 Kijk! 1158 01:17:35,708 --> 01:17:38,457 Kijk eens naar dit immense water 1159 01:17:38,625 --> 01:17:41,707 zout als tranen! 1160 01:17:41,875 --> 01:17:43,207 Maar... 1161 01:17:45,250 --> 01:17:47,082 Maar ook hier: niets. 1162 01:17:47,250 --> 01:17:48,624 Jij ook? 1163 01:17:49,333 --> 01:17:51,165 Afgezien daarvan... 1164 01:17:51,666 --> 01:17:56,832 ja, er zijn wat zenuwen in mijn spanning, 1165 01:17:57,583 --> 01:18:00,957 en wat spanning in mijn zenuwen! 1166 01:18:03,166 --> 01:18:05,915 - Waar ga je heen? - Waar ik de wind ook blaas! 1167 01:18:06,083 --> 01:18:08,374 Als pelgrim met mijn stok 1168 01:18:08,833 --> 01:18:09,999 naar de mis, ik ga! 1169 01:18:10,166 --> 01:18:12,790 Waar ik mijn eigen priester zal zijn, mijn kleine man, 1170 01:18:12,958 --> 01:18:14,290 mijn stinkende paus! 1171 01:18:14,458 --> 01:18:16,540 Ik zing, 's avonds en 's ochtends 1172 01:18:16,708 --> 01:18:18,124 Ik zing! 1173 01:18:19,500 --> 01:18:23,415 Het kadaver-um van de schreeuwende kat zou mijn zenuwen kunnen irriteren. 1174 01:18:23,583 --> 01:18:26,207 Je denkt waarschijnlijk aan 1175 01:18:26,375 --> 01:18:29,040 mijn kleine snuitspelletjes op het doek 1176 01:18:29,208 --> 01:18:32,290 Tandenstokers en zout, onder de blik van mijn vrouw. 1177 01:18:32,458 --> 01:18:34,207 Behalve dat ze het niet snapt. 1178 01:18:34,375 --> 01:18:36,290 - Wat krijgen? - Die bleurgh. 1179 01:18:36,458 --> 01:18:39,082 Elke vorm van ontwijken en contrast. 1180 01:18:39,250 --> 01:18:40,665 Kijk daar eens! 1181 01:18:41,416 --> 01:18:42,582 Deze hommel. 1182 01:18:42,750 --> 01:18:45,499 Als een helikopter, de boef. 1183 01:18:48,416 --> 01:18:49,999 Wanneer ik maar wil. 1184 01:18:50,166 --> 01:18:54,499 Omdat, lieverd, mijn jeugd zo-zo was. 1185 01:18:55,000 --> 01:18:57,957 Ik een beetje, maar niet echt... 1186 01:18:58,125 --> 01:19:01,957 Net als achter glas kijkt de een naar de ander van 's ochtends tot 's avonds. 1187 01:19:02,125 --> 01:19:05,207 En ik heb voor mezelf uitgevonden, een klein genot op kantoor. 1188 01:19:05,375 --> 01:19:09,915 Met mijn nagel heb ik een groef verdiept in de houten tafel. 1189 01:19:10,708 --> 01:19:12,999 En eenmaal in Neuilly, 1190 01:19:13,166 --> 01:19:17,832 toen ik een actrice verzekerde, een leeuwin, geloof me, 1191 01:19:18,333 --> 01:19:21,540 papieren overhandigen, Ik raakte haar hand aan. 1192 01:19:21,708 --> 01:19:24,707 De waanzinnige opwinding van deze kleine aanraking 1193 01:19:24,875 --> 01:19:26,415 maar op geen enkele manier... 1194 01:19:26,583 --> 01:19:28,915 Dus ik werd verstandig: 1195 01:19:29,166 --> 01:19:33,957 waarom de hand van een ander zoeken als we er zelf twee hebben? 1196 01:19:36,375 --> 01:19:39,124 Door oefening kan men een expert worden. 1197 01:19:39,291 --> 01:19:42,290 Een hand raakt een andere aan, niemand kan het zien. 1198 01:19:42,458 --> 01:19:47,207 En het is niet eens een misdrijf, maar met een vinger kun je aanraken 1199 01:19:47,791 --> 01:19:50,332 iemands knie of het oor... 1200 01:19:53,791 --> 01:19:56,707 - Ben jij ook aan het blozen? - Ik wat? 1201 01:20:00,208 --> 01:20:01,332 Juist, hè? 1202 01:20:01,500 --> 01:20:03,165 Tutti frutti! 1203 01:20:09,125 --> 01:20:10,915 Onze andere dwaasheden. 1204 01:20:11,583 --> 01:20:12,915 In de leegte 1205 01:20:13,750 --> 01:20:15,290 de woestijn-um 1206 01:20:15,958 --> 01:20:17,582 in de verte, 1207 01:20:17,750 --> 01:20:19,790 in de dodelijke rust 1208 01:20:19,958 --> 01:20:22,040 van de bergen, de zee... 1209 01:20:22,208 --> 01:20:24,290 Alles achterlatend wat overblijft, 1210 01:20:24,458 --> 01:20:26,207 een overblijfsel, enorm 1211 01:20:26,375 --> 01:20:27,749 en dreigend... 1212 01:20:31,958 --> 01:20:34,290 Denk je echt dat ik blind ben? 1213 01:20:34,583 --> 01:20:35,582 Zeg... 1214 01:20:36,083 --> 01:20:38,624 Secreto-verlangen-um en bleurgh. 1215 01:20:38,791 --> 01:20:43,707 U, meneer, zou graag in Bleurgh willen komen het slipje van mijn bijna dochter 1216 01:20:43,875 --> 01:20:46,790 in volle minnaar-um nummer één in haar tiriri-huwelijk, um! 1217 01:20:46,958 --> 01:20:49,790 - Je bent een klootzak. - O nee. De priester is de shit. 1218 01:20:50,625 --> 01:20:51,874 Trouwens, 1219 01:20:52,291 --> 01:20:53,790 wie weet? 1220 01:20:54,208 --> 01:20:55,749 Bij mij, tenminste, weet je, 1221 01:20:55,916 --> 01:20:59,874 een knoedel, een korreltje zout, Katherette en knal! 1222 01:21:00,041 --> 01:21:02,749 Als een likdoorn de voet kan bezeren 1223 01:21:02,916 --> 01:21:05,624 waarom kon het geen extase brengen? 1224 01:21:05,791 --> 01:21:09,082 - Je bent een gelovige. Ik zou het nooit raden. - Gelovige... 1225 01:21:09,250 --> 01:21:12,790 Zelfs de kleinste dingen kan niet zonder geloof... 1226 01:21:12,958 --> 01:21:14,790 Voor, primair: 1227 01:21:14,958 --> 01:21:17,124 het zwijn, de leeuw, 1228 01:21:17,291 --> 01:21:18,582 de berg. 1229 01:21:19,333 --> 01:21:20,415 Secundum: 1230 01:21:20,583 --> 01:21:23,832 de luizen, de mus, de worm. 1231 01:21:24,000 --> 01:21:28,207 Ergo, de enorme en zielige schaal... 1232 01:21:28,708 --> 01:21:32,832 Het is waar dat ik vaak aan het neuken ben, faciliteren. 1233 01:21:33,000 --> 01:21:36,124 Maar als ik het niet zou faciliteren, het zou te moeilijk zijn. 1234 01:21:36,291 --> 01:21:37,707 Dus jij was het? 1235 01:21:40,000 --> 01:21:44,832 Artillerie-lozingen zijn net zo belangrijk als het geluid van klokken... 1236 01:21:45,000 --> 01:21:46,707 Zijn wij allemaal moordenaars? 1237 01:21:46,875 --> 01:21:49,665 Een film. Geweldige Marina Vlady! 1238 01:21:49,833 --> 01:21:51,165 Het was Marina Vlady niet! 1239 01:21:51,333 --> 01:21:52,832 - Lik! - Mijn vinger? 1240 01:21:53,000 --> 01:21:54,790 Lik een beetje, zeg ik! 1241 01:21:54,958 --> 01:21:56,540 Of ga op jezelf spugen. 1242 01:21:56,708 --> 01:21:59,165 Omdat je dacht dat Leon, 1243 01:21:59,333 --> 01:22:02,999 de oude scheet, zijn leven belachelijk, ondergronds, 1244 01:22:03,166 --> 01:22:05,374 Heeft hij je voor niets hierheen gebracht? 1245 01:22:05,541 --> 01:22:07,582 - Maar het is voor het jubileum. - Van wie? 1246 01:22:07,750 --> 01:22:11,165 Nou ja, niet precies zeventien jaar minder dan een maand en drie dagen. 1247 01:22:11,333 --> 01:22:13,915 De mijne. Water, zoet! 1248 01:22:16,958 --> 01:22:18,332 Zoetwater! 1249 01:22:18,708 --> 01:22:19,790 Eens, 1250 01:22:19,958 --> 01:22:22,999 slechts één keer in mijn hele leven. 1251 01:22:23,875 --> 01:22:26,582 Met de kleine slet helpen in de keuken. 1252 01:22:27,416 --> 01:22:28,749 Ik bereikte. 1253 01:22:28,916 --> 01:22:32,457 Ze werkte in een klein hotel dat is inmiddels afgebrand. 1254 01:22:32,625 --> 01:22:36,415 Gelukkig kwam Lucien tot rust niet ver hier vandaan. 1255 01:22:36,583 --> 01:22:38,374 Hij is charmant, Lucien, nietwaar? 1256 01:22:38,541 --> 01:22:42,874 Lucien, wie wil dat niet zijn vrouw was actrice. 1257 01:22:44,375 --> 01:22:46,832 Het was hier, maar één keer... 1258 01:22:47,708 --> 01:22:49,165 Ik heb geweten... 1259 01:22:51,416 --> 01:22:53,957 het wonder, als u mij toestaat... 1260 01:22:55,333 --> 01:22:57,832 tussen genade en vervloeking. 1261 01:23:00,208 --> 01:23:01,582 Ik heb liefgehad. 1262 01:23:25,416 --> 01:23:27,624 Er hangt misschien wel een kou in de lucht. 1263 01:23:31,916 --> 01:23:33,332 Je man? 1264 01:23:34,250 --> 01:23:35,665 Ergens... 1265 01:23:43,708 --> 01:23:44,915 Het spijt me. 1266 01:23:48,000 --> 01:23:49,040 Sorry. 1267 01:23:53,416 --> 01:23:54,707 Sorry. 1268 01:24:11,791 --> 01:24:13,749 Heeft u hem gezien, meneer Witol? 1269 01:24:13,916 --> 01:24:15,165 Ja, in het bos. 1270 01:24:15,333 --> 01:24:16,999 - En? - Hij wil dat we ons bij hem voegen. 1271 01:24:17,166 --> 01:24:21,082 - Waarvoor? - Ik weet het niet. Zijn landschap bewonderen? 1272 01:24:21,250 --> 01:24:24,707 's Nachts? Typisch León. 's Nachts zie je niets. 1273 01:24:26,541 --> 01:24:29,040 Mijnheer Witol, wat lopen betreft, Ik heb het mijn plicht gegeven. 1274 01:24:30,083 --> 01:24:32,207 Het is Witol-d. 1275 01:24:44,041 --> 01:24:46,124 Koningin Máxima... 1276 01:24:46,291 --> 01:24:47,374 de koning... 1277 01:24:49,041 --> 01:24:50,374 Houd dat voor mij vast. 1278 01:24:52,291 --> 01:24:55,040 Het ergste is dat ze zo geïnspireerd is. 1279 01:24:55,208 --> 01:24:56,082 Lena? 1280 01:24:56,250 --> 01:25:00,124 Natuurlijk niet Lena, Ginny! Ze hebben haar nooit enige speling gegeven. 1281 01:25:00,291 --> 01:25:01,540 De arme ziel. 1282 01:25:03,000 --> 01:25:04,957 Je ziet er niet zo goed uit. 1283 01:25:05,125 --> 01:25:07,082 Hij was het. Leon. 1284 01:25:13,166 --> 01:25:14,665 - Behalve de kat. - Wat? 1285 01:25:14,833 --> 01:25:19,499 Zolang je het niet begreep dat alles een enorm leger is, 1286 01:25:19,666 --> 01:25:22,374 alles, een menigte... 1287 01:25:23,541 --> 01:25:26,749 Het is alsof we er niet helemaal waren, ik en haar, 1288 01:25:26,916 --> 01:25:28,124 zij en ik, 1289 01:25:28,291 --> 01:25:31,457 het is alsof we geprojecteerd zijn van elders 1290 01:25:31,750 --> 01:25:32,832 van de maan. 1291 01:25:33,000 --> 01:25:34,499 Hallo Mickey! 1292 01:25:36,416 --> 01:25:37,707 Ik ben er nog steeds voor je. 1293 01:25:37,875 --> 01:25:40,540 - Kleed je aan, we zullen wat plezier hebben. - Super! Wij kunnen er wel een paar gebruiken! 1294 01:25:40,708 --> 01:25:44,165 De gebeurtenissen die we hebben meegemaakt, glippen door onze vingers 1295 01:25:44,333 --> 01:25:46,624 zoals vegen, en al die klappen... 1296 01:25:46,791 --> 01:25:49,165 Te schoon, haar Lucien. Is hij niet een beetje dom? 1297 01:25:49,333 --> 01:25:51,165 Nee, hij is een geweldige kerel. 1298 01:25:51,333 --> 01:25:54,082 Hij heeft chirurgenhanden, niet zoals de mijne. 1299 01:25:54,250 --> 01:25:56,749 Let wel, plak deze overal in. 1300 01:25:56,916 --> 01:25:59,624 Hoe deed zo'n kerel het? zo'n schoonheid krijgen? 1301 01:25:59,791 --> 01:26:02,499 Zijn verhaal over die kip, ook raar. 1302 01:26:03,250 --> 01:26:05,040 Paren ontstaan ​​door toeval. 1303 01:26:05,208 --> 01:26:06,499 Wat valt er te zeggen? 1304 01:26:06,708 --> 01:26:07,790 Carpe diem! 1305 01:26:08,083 --> 01:26:13,249 Het gewicht van het hier en nu is geworden als de bleurgh, 1306 01:26:13,416 --> 01:26:14,582 beslissend. 1307 01:26:14,750 --> 01:26:19,374 Het gewicht van het hier en nu is als de bleurgh geworden, beslissend. 1308 01:26:20,875 --> 01:26:22,874 Doe je het niet een beetje te veel? 1309 01:26:23,458 --> 01:26:26,040 Er zal een volle maan zijn, het kan romantisch zijn. 1310 01:26:26,208 --> 01:26:26,915 Waar gaan we heen? 1311 01:26:27,458 --> 01:26:32,374 Leon, de pijlen, het stuk hout, de bijl, alles. 1312 01:26:32,833 --> 01:26:36,040 Maar wat is nieuwsgierig, heel nieuwsgierig, 1313 01:26:36,250 --> 01:26:37,832 is dat het niets verandert. 1314 01:26:52,041 --> 01:26:54,290 Ik verdrink met Lena. 1315 01:27:00,833 --> 01:27:04,832 Ik laat je niet toe. Met je shitty-tum-thriller. 1316 01:27:06,125 --> 01:27:07,749 Het zal geen thriller zijn. 1317 01:27:08,875 --> 01:27:10,040 Een filmpje. 1318 01:27:32,875 --> 01:27:34,290 Bravo, Tolo! 1319 01:27:34,458 --> 01:27:37,749 Je hebt er goed aan gedaan je te verbergen, er kunnen muggen zijn. 1320 01:27:42,125 --> 01:27:44,624 De zee zal heerlijk ruiken na de dauw. 1321 01:27:44,791 --> 01:27:47,040 Jij bent degene die heerlijk ruikt. 1322 01:27:59,291 --> 01:28:00,499 Voorzichtig! 1323 01:28:05,291 --> 01:28:06,665 Hoe is het met je? 1324 01:28:06,833 --> 01:28:08,665 Het is Catherette die mij verlicht. 1325 01:28:09,375 --> 01:28:12,207 Van waar zal het roofdier bespringen? 1326 01:28:12,375 --> 01:28:14,040 Ik vraag me af wat er aan de hand is... 1327 01:28:14,250 --> 01:28:16,915 Binnenkort ben ik het die op huwelijksreis gaat! 1328 01:28:20,958 --> 01:28:21,874 Anatol? 1329 01:28:22,333 --> 01:28:24,582 Wil jij mij over de stroom dragen? 1330 01:28:30,041 --> 01:28:32,540 Juist, Tolo, waarom jij niet? 1331 01:28:32,708 --> 01:28:34,790 Anatole, alsjeblieft, draag haar. 1332 01:28:38,708 --> 01:28:40,457 Laten we gaan! 1333 01:28:51,458 --> 01:28:53,999 Ik denk dat ik vergeten ben mijn scheermes in te pakken. 1334 01:28:54,291 --> 01:28:57,249 Zou je mij later de jouwe willen lenen? 1335 01:29:16,458 --> 01:29:18,249 Het is tijd om de bug te verdrinken. 1336 01:29:29,708 --> 01:29:31,457 Wolken, wolken... 1337 01:29:32,250 --> 01:29:33,457 de maan. 1338 01:29:33,833 --> 01:29:35,332 Het is groots. 1339 01:29:35,833 --> 01:29:37,124 Dan ook, 1340 01:29:37,916 --> 01:29:39,332 zoals ik me herinner. 1341 01:29:41,125 --> 01:29:42,124 Ik herinner het me. 1342 01:30:46,250 --> 01:30:48,415 Getransfigureerde nacht. 1343 01:30:49,625 --> 01:30:51,165 Je bent slechts een gezicht. 1344 01:30:51,958 --> 01:30:53,207 Een masker. 1345 01:30:54,333 --> 01:30:56,249 Een object, een ding. 1346 01:30:57,916 --> 01:30:59,874 Daarachter zit niets. 1347 01:31:01,208 --> 01:31:02,582 De leegte. 1348 01:32:23,791 --> 01:32:25,124 Zeg niets. 1349 01:32:25,875 --> 01:32:29,040 Ik weet dat zonder haar, mijn leven verliest zijn muziek, 1350 01:32:29,541 --> 01:32:31,790 zijn frisheid, zijn passie. 1351 01:32:32,458 --> 01:32:33,957 Zonder haar, terwijl ik daar stond, 1352 01:32:34,125 --> 01:32:36,665 vol bezienswaardigheden Ik wil het niet langer zien. 1353 01:32:37,708 --> 01:32:39,790 Mijn leven wordt verrot, 1354 01:32:40,333 --> 01:32:42,249 pervers, plat. 1355 01:32:45,083 --> 01:32:46,457 Haar glimlach... 1356 01:32:47,208 --> 01:32:48,665 haar mond... 1357 01:32:49,500 --> 01:32:50,999 haar handen. 1358 01:32:55,333 --> 01:32:58,082 Ik was het die walgelijk werd, niet zij. 1359 01:32:59,000 --> 01:33:00,915 Ik ben de maker van walging. 1360 01:33:01,958 --> 01:33:03,374 Het is mijn schuld. 1361 01:33:28,416 --> 01:33:30,665 Wie zal mij geloven, wie had dat gedacht? 1362 01:33:33,041 --> 01:33:36,582 Het is anders als je het met een lijk doet dan aan iemand die leeft. 1363 01:33:36,750 --> 01:33:38,374 Je doet mij pijn. 1364 01:33:38,541 --> 01:33:39,582 Sorry. 1365 01:33:52,000 --> 01:33:54,749 Misschien heeft hij zichzelf opgehangen omdat je met een huurder hebt geslapen? 1366 01:33:54,916 --> 01:33:56,165 Leon? Katherette? 1367 01:33:56,333 --> 01:34:00,499 Of was het een manie om op te hangen waardoor hij zichzelf ophing... 1368 01:34:00,666 --> 01:34:02,499 Er zijn geen onmogelijke combinaties. 1369 01:34:02,666 --> 01:34:05,540 Catherette's mond, jouw mond, de mus, hout, kat. 1370 01:34:05,708 --> 01:34:07,082 Lucien hangt... Om op te hangen! 1371 01:34:07,250 --> 01:34:10,415 Ophangingen keren zich tegen mij, Ik heb ze met twee monden samengevoegd. 1372 01:34:10,583 --> 01:34:12,040 Ik kon je niet ophangen. 1373 01:34:12,208 --> 01:34:15,124 Maar dat zou een teleurstelling zijn. 1374 01:34:15,291 --> 01:34:17,874 Wij zijn verliefd op elkaar... 1375 01:34:18,041 --> 01:34:21,207 En als ik je erbij wil betrekken, het is omdat jij... 1376 01:35:08,250 --> 01:35:11,457 Omdat men het niet kan doorgronden wat een ander in zijn theepot heeft. 1377 01:35:11,625 --> 01:35:13,957 Ik, een voorbeeldige echtgenoot, 1378 01:35:14,125 --> 01:35:17,124 dit ei vasthoudend, Ik speelde ermee tussen mijn vingers. 1379 01:35:17,291 --> 01:35:20,749 Ja, maar hoe draai je dat? Onschuldig, deugdzaam... 1380 01:35:20,916 --> 01:35:22,624 Maar als ik wil, kan ik ook... 1381 01:35:25,791 --> 01:35:26,915 Tolo! 1382 01:35:27,083 --> 01:35:29,499 Hij organiseert niet, Leon-um. 1383 01:35:30,333 --> 01:35:31,540 Hij denkt. 1384 01:35:32,958 --> 01:35:34,540 Lenin zei: 1385 01:35:34,708 --> 01:35:37,957 "Het denken heeft een kolossale toekomst." 1386 01:35:41,583 --> 01:35:44,499 Je hebt het mij nooit verteld waarom de handdoek vanzelf bewoog. 1387 01:35:45,750 --> 01:35:47,040 In "De gedumpt". 1388 01:35:47,208 --> 01:35:48,540 Ik zou het niet weten. 1389 01:35:48,916 --> 01:35:52,374 Er is een reden Ik heb de voornaam van Gombrowicz. 1390 01:35:52,541 --> 01:35:55,915 Hij wist nooit hoe hij zijn romans moest afmaken, noch hun betekenis. 1391 01:35:56,166 --> 01:35:58,124 Ik kan je niet dichterbij krijgen... 1392 01:35:58,291 --> 01:36:00,374 En je vader zou er niet zo enthousiast over zijn. 1393 01:36:00,541 --> 01:36:01,582 Nee... 1394 01:36:11,833 --> 01:36:13,374 Heb je geloof? 1395 01:36:15,291 --> 01:36:16,499 Nee... 1396 01:36:23,291 --> 01:36:25,249 Ik kan je niet dichterbij krijgen... 1397 01:36:25,416 --> 01:36:28,249 En je vader zou er niet zo enthousiast over zijn. 1398 01:36:28,416 --> 01:36:29,457 Nee. 1399 01:36:31,500 --> 01:36:32,832 Heb je geloof? 1400 01:36:36,041 --> 01:36:37,040 Nee... 1401 01:36:41,500 --> 01:36:43,957 Ik moet haar nog voorstellen aan mijn ouders. 1402 01:36:47,000 --> 01:36:48,582 Zie je Catherette? 1403 01:36:48,750 --> 01:36:49,957 Zeker. 1404 01:36:50,125 --> 01:36:51,665 Hij voor zichzelf, voor zichzelf. 1405 01:36:52,708 --> 01:36:54,624 Hij voor zichzelf, voor zichzelf. 1406 01:36:55,125 --> 01:36:56,957 Ja, we hielden elkaar in de gaten. 1407 01:36:57,125 --> 01:37:01,374 Maar Catherette had kunnen komen en loerde in de schaduw. 1408 01:37:01,583 --> 01:37:03,415 En dat had ook zo kunnen zijn de moord. 1409 01:37:05,333 --> 01:37:07,415 Ralph en Lang, natuurlijk... 1410 01:37:20,416 --> 01:37:21,624 Het is hier. 1411 01:37:57,750 --> 01:37:58,832 Lena! 1412 01:38:01,125 --> 01:38:04,040 Je zult een groot schrijver worden. 1413 01:38:05,250 --> 01:38:08,415 Wil je mij helpen een echte actrice worden? 1414 01:38:13,958 --> 01:38:15,915 Een echte actrice? 1415 01:38:16,916 --> 01:38:18,332 Mijn moeder zou het niet goedkeuren. 1416 01:38:49,791 --> 01:38:53,790 "Vandaag hadden we kipfricassee met bechamelsaus als avondeten." 1417 01:39:55,125 --> 01:39:57,624 Perfect, zo niet voor het stel mensen 1418 01:39:57,791 --> 01:39:59,332 in het kader. 1419 01:40:47,416 --> 01:40:48,874 Wat ben jij verdomme aan het doen? 1420 01:40:51,708 --> 01:40:52,999 Laat haar met rust. 1421 01:40:54,083 --> 01:40:55,540 Ziekte van de liefde 1422 01:40:55,708 --> 01:40:57,665 Ziekte van de jeugd... 1423 01:41:21,625 --> 01:41:23,499 Mijnheer Leon, wat gebeurt er met je? 1424 01:41:23,666 --> 01:41:24,832 Niets. 1425 01:41:26,000 --> 01:41:28,207 Er is niets meer om te zien. 1426 01:41:49,666 --> 01:41:52,082 Ondertiteling door Daniel Bird 1427 01:41:52,250 --> 01:41:54,749 Ondertiteling TITRA FILM Parijs